21 Übersetzungsmanagement Jobs

Für unser Übersetzungsbüro suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Praktikant/in im Übersetzungsmanagement.

Vor 30+ TagenVor über 30 Tagen veröffentlicht

Aufgaben Koordinierung von Terminen, Büroabläufen Ansprechpartner für interne und externe Kommunikation, mündlich und schriftlich Internationale Reiseorganisation Übersetzungsmanagement

Vor 8 TagenVor 8 Tagen veröffentlicht

und Vertrieb zur Informationsbeschaffung und -abstimmung Unterstützung bei der Pflege und Weiterentwicklung von Redaktionsleitfaden, Terminologiedatenbank und Übersetzungsmanagement

Vor 11 TagenVor 11 Tagen veröffentlicht

Vor 13 TagenVor 13 Tagen veröffentlicht

Profil: Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische oder technische Berufsausbildung Idealerweise erste Erfahrungen in der technischen Dokumentation oder im Bereich Übersetzungsmanagement

Vor 13 TagenVor 13 Tagen veröffentlicht

Enterprise-Software Überarbeitung von bestehenden Dokumentationen und User Interface-Texten Unterstützung der Autorinnen und Autoren bei konzeptionellen und operativen Aufgaben Übersetzungsmanagement

Vor 6 TagenVor 6 Tagen veröffentlicht

Vor 20 TagenVor 20 Tagen veröffentlicht

. - Aktives Terminmanagement - Selbstständige Informationsrecherche - Zielgruppengerechte Aufbereitung Dokus - Planung Redaktionsprozesse - Koordination Übersetzungsmanagement

Vor 20 TagenVor 20 Tagen veröffentlicht

Vor 27 TagenVor 27 Tagen veröffentlicht

Erstellung einer Abschlussarbeit (Bachelor- oder Masterarbeit) Einblicke in das Sprach-, Terminologie- und Übersetzungsmanagement DEIN PROFIL Studium (Universität

Vor 28 TagenVor 28 Tagen veröffentlicht

Übersetzungsmanagement - Sicher im Umgang TMS/CAT/Terminologie-/Authoring-Tools - Erfahrung ST4 oder ähliches System - Strukturierte, proaktive Arbeitsweise und

Vor 30+ TagenVor über 30 Tagen veröffentlicht

Vor 30+ TagenVor über 30 Tagen veröffentlicht

Vor 30+ TagenVor über 30 Tagen veröffentlicht

Lizenzmonitoring Reisebereitschaft DEINE BERUFLICHEN ERFAHRUNGEN Abgeschlossenes Studium im Bereich Linguistik, technische Dokumentation, Language Technology oder Übersetzungsmanagement

Vor 16 TagenVor 16 Tagen veröffentlicht

und lieferst sie termingerecht an unsere Kunden Du engagierst Dich in der Weiterentwicklung der dokumentationsspezifischen Prozesse und Standards Du steuerst das Übersetzungsmanagement

Vor 30+ TagenVor über 30 Tagen veröffentlicht

Unterstützt beim Übersetzungsmanagement und stimmst Dich mit den jeweiligen fachlichen Ansprechpartnern ab Bei der Planung und Umsetzung der verschiedenen Kommunikationsaktivitäten

Vor 30+ TagenVor über 30 Tagen veröffentlicht

Vor 30+ TagenVor über 30 Tagen veröffentlicht

Vor 30+ TagenVor über 30 Tagen veröffentlicht

Betriebs- und Service-Anleitungen in Text/Bild unter Berücksichtigung normativer Anforderungen und interner redaktioneller Vorgaben Abstimmung mit den Fachabteilungen Übersetzungsmanagement

Vor 30+ TagenVor über 30 Tagen veröffentlicht

vorzugsweise SCHEMA ST4, wendest du sicher an Auch in den gängigen Grafik-, CAD- und Office-Programme bist du sicher unterwegs Du hast praktische Erfahrung im Übersetzungsmanagement

Vor 30+ TagenVor über 30 Tagen veröffentlicht