Cover Image

Across Systems GmbH

309 followers

51-200 employees

Across Systems GmbH
Across Systems GmbHposted an updateYesterday
Best practice für digitales Übersetzungsmanagement! Wir starten das Jahr mit viel Wissen für unser Kunden. Bei der virtuellen Kongresmesse von iBusiness & OnetoONE stellen wir drei konkrete Beispiele vor, mit denen Unternehmen mit digitalem Übersetzungsmanagement deutlich besser und schneller in den Sprachen ihrer Kunden kommunizieren können. Wann? 25.01.2022, 11:15 Uhr Wo? "Tools 2022 - Virtuelle Kongressmesse für Software, Service und Tools für digitales Business" Kostenfrei anmelden: https...

Tools 2022 - Virtuelle Kongressmesse für Software, Services und Tools für digitales Business

Welche Softwarelösungen, Services und Tools helfen im härter werdenden Wettbewerb in E-Commerce und Marketing tatsächlich? Die virtuelle Kongressmesse 'Tools 22' liefert komprimiert Insights, wie Sie www.ibusiness.de
Tools 2022 - Virtuelle Kongressmesse für Software, Services und Tools für digitales Business
Across Systems GmbH
Across Systems GmbHposted an update2 days ago
Ein schönes Beispiel für die Grenzen von Maschineller Übersetzung und warum DeepL und Google Translate davon ausgehen, dass deutsche Kanzler typischerweise Frauen sind. Denn sie übersetzen „el canciller“ mit „die Bundeskanzlerin“. Aus der eigentlich männlichen Bezeichnung "el canciller alemán" wird "die deutsche Bundeskanzlerin". Denn Merkels Kanzlerschaft ist älter als Google Translate und DeepL. Für beide Übersetzungsdienste hat es – außer in historischen Texten – nie etwas anderes als eine d...

About us

Über Across Systems Mit seinen cleveren Softwarelösungen unterstützt Across Systems Unternehmen und Übersetzer auf der ganzen Welt bei der erfolgreichen Abwicklung ihrer Übersetzungsprojekte. Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen nutzen den Across Language Server und die Across Translator Edition, um ihren täglichen...

Show more

Jobs

There aren't any vacancies available right now.

Looking for a job? Check out our recommendations.

Contact persons

icon

It looks like we’re having a few problems here.

Please reload to try again.

Location

Open map

Karlsbad

Im Stoeckmaedle 13, 76307 Karlsbad, Germany