Happy Birthday to Peter Mark Roget (1797-1869. Der bedeutende britische Lexikograph hat mit seinem "Thesaurus of english words and phrases" eines der relevantesten Werke seiner Art geschaffen.
Lesen Sie, wie Sie mit Terminologie-Management im Unternehmen die Corporate Identity stärken und Kosten sparen.
https://www.across.net/wissen/blog/mit-terminologie-im-unternehmen-sparen
Ein Frohes neues Jahr nach Russland!
Wussten Sie, dass in Russland der Jahreswechsel erst 14 Januar ist?
Unterschiedliche Feiertage sind ein Grund mehr für Unternehmen, zu lokalisieren und nicht nur zu übersetzen. Sprechen Sie die Sprache Ihre Kunden auch an deren Feiertagen.
Best practice für digitales Übersetzungsmanagement!
Wir starten das Jahr mit viel Wissen für unser Kunden. Bei der virtuellen Kongresmesse von iBusiness & OnetoONE stellen wir drei konkrete Beispiele vor, mit denen Unternehmen mit digitalem Übersetzungsmanagement deutlich besser und schneller in den Sprachen ihrer Kunden kommunizieren können.
Wann? 25.01.2022, 11:15 Uhr
Wo? "Tools 2022 - Virtuelle Kongressmesse für Software, Service und Tools für digitales Business"
Kostenfrei anmelden: https...
Übersetzen mit DeepL kommt einem Laien vor wie Zauberei. Der wahre Zauber aber passiert, wenn die MÜ mit einem Translation-Management-System kombiniert wird.
Erfahren Sie, wie @GRIMME Landmaschinenfabrik DeepL & Across kombiniert und damit über 10.000€ einspart.
#maschinelleübersetzung #DeepL
Lesen Sie mehr: https://bit.ly/3eZZwXz
Across wünscht Frohe Weihnachten und erholsame Feiertage! Wir verabschieden uns in die Weihnachtspause und freuen uns auf das kommende Jahr!
Across wishes you a Merry Christmas and holidays filled with rest and relaxation. We bid you farewell as we head into the Christmas break and look forward to working with you in the year to come!
Ist Terminologiemanagement schon auf Ihrem Plan für 2022?
Mit diesen 6 Tipps gelingt es Ihnen, die einheitliche Terminologie endlich im ganzen Unternehmen zu etablieren - und langfristig das Budget zu schonen.
Lesen Sie mehr https://bit.ly/3o48Hf4
"Los, wir machen jetzt maschinelle Übersetzung!"- Auch schon einmal gedacht oder gehört?
Dass es nicht ganz so trivial ist, haben Christian Weih-Sum und Sara Grizzo von der Sprachschneiderei diesen Sommer in ihrer "Post-Editing-Sprechstunde" besprochen. Die beiden haben sich über die Herausforderungen mit MÜ von den Unternehmen bis zu Übersetzern ausgetauscht. Hier bekommen Sie spannende Einblicke hinter die Kulissen und Anekdoten aus der Realität.
Hier gehts zur Aufzeichnung:
https://bit.ly/3li5BlS
