AUDIO2hat einen Beitrag geschrieben.8. Februar 2021
Unser Social-Media-Projekt "Hinter den Kulissen" geht in die nächste Runde:
WAS SIND LIVE-UNTERTITEL?
Live-Untertitel werden vor allem für Live-Sendungen wie Nachrichten oder Sportübertragungen etc. eingesetzt, für die keine Untertitel vorproduziert werden können. Die gesprochenen Worte werden in Echtzeit mithilfe einer Spracherkennungssoftware in Untertitel umgesetzt und im Bild eingeblendet bzw. über den Live-Stream gesendet. Live-Untertitel findet man nicht nur in Fernsehsendungen, sondern ...
AUDIO2hat einen Beitrag geschrieben.14. Januar 2021
WANN HAT AUDIO2 BEGONNEN, UNTERTITEL ZU PRODUZIEREN?
Im Jahr 2013 durften wir die ersten Untertitel für den öffentlich-rechtlichen Sender ZDF produzieren. Damals waren die Erfahrungen und Kenntnisse noch nicht groß und man probierte sich durch verschiedene Untertitelsoftwares. Angefangen mit 3 MitarbeiterInnen vor Ort im Büro, haben wir nach über 7 Jahren in der Untertitel-Branche ein 30-köpfiges Team, welches von zuhause aus Untertitel produziert.
AUDIO2hat einen Beitrag geschrieben.5. Januar 2021
Heute startet unser Social-Media-Projekt "Hinter den Kulissen". In den nächsten Wochen wollen wir Ihnen AUDIO2 genauer vorstellen und einen Einblick in unseren individuellen Arbeitsalltag bieten. Seien Sie gespannt auf viele interessante Posts über Untertitel, Audiodeskription & Co.
Der 1. Beitrag befasst sich mit folgender Frage:
WAS SIND (BARRIEREFREIE) UNTERTITEL?
- Gehörlose und hörbeeinträchtigte Menschen können barrierefreie Untertitel für Fernsehsendungen und Filme im Teletext zuschalt...
AUDIO2hat einen Beitrag geschrieben.19. November 2020
Homeoffice ist bei AUDIO2 bereits lange ein Thema - und wurde besonders im heurigen Jahr schon oft thematisiert. Mittels neuester Technologien entsteht ein Großteil unserer vorproduzierten barrierefreien Untertitel und Audiodeskription zu Hause in den eigenen vier Wänden. 🏠
Wie stehen Sie zum Thema Homeoffice?
AUDIO2hat einen Beitrag geschrieben.25. September 2020
Heute Morgen drehte sich im AUDIO2-Büro alles um die vorproduzierte Audiodeskription: Autorin Alexandra Kloiber-Karner traf sich mit unseren blinden Kollegen Erico Zeyen und Barbara Geher, um die Bildbeschreibung durchzugehen.
So wird gemeinsam im Team sichergestellt, dass die AD verständlich ist.
AUDIO2hat einen Beitrag geschrieben.10. September 2020
Wir freuen uns Hauptsponsor für das erste reine Blindenfußball-Frauenteam in Europa zu sein und wünschen dem Team für die bevorstehenden Spiele viel Erfolg! :)
Weitere Informationen finden Sie im Presseartikel des Österreichischen Behindertensportverbands >> https://bit.ly/2ZnPPLi
AUDIO2hat einen Beitrag geschrieben.25. August 2020
Die Live-Untertitelung ist umgezogen und wir waren mit der Kamera dabei.
Warum die Übersiedelung nötig war und welche Vorzüge das neue Büro bietet, zeigen wir im Video: https://lnkd.in/eumc5ic
AUDIO2hat einen Beitrag geschrieben.2. August 2020
Vorgestern stand für die österreichischen BlindenfußballerInnen das erste Testspiel nach der Zwangspause auf dem Programm. Das Ergebnis war mit 0:2 für den Avoy MU Brno recht knapp, die Freude bei allen Beteiligten jedoch riesengroß. #ÖBSV #Trikotsponsor
https://tinyurl.com/y3epam33
Für die Produktion „Schlager, Stars & Sterne - Die große Seeparty in Österreich“ mit Florian Silbereisen haben wir unser Equipment auf fast 1800m Seehöhe gebracht. Wir freuen uns darauf, hier die Audiodeskription für den MDR zu erstellen.
Schalten Sie ein - heute um 20.15 Uhr auf ARD und ORF.
