Inter-Translations SA

Inter-Translations SA

17 Follower

1-10 Mitarbeitende

Neuigkeiten

Alle Neuigkeiten

Inter-Translations SAhat einen Beitrag geschrieben.17. März 2025

Kennen wir uns? Schön, dass wir und hier wiedersehen....

Gemeinsam sind wir stärker – wie wichtig Netzwerke sind - ITSA-Blog

Als traditionelles Familienunternehmen hat sich ITSA in den 50 Jahren seines Bestehens wertvolle Netzwerke in den unterschiedlichsten Bereichen aufgebaut. Diese haben uns zahlreiche Türen geöffnet und ermöglichen es uns, den Puls der unterschiedlichsten Branchen zu fühlen, mögliche Trends und Tendenzen aufzunehmen und in all den zahlreichen Fachgebieten inhaltlich auf dem…www.itsa.ch

Inter-Translations SAhat einen Beitrag geschrieben.20. Januar 2025

«Überlassen wir das doch einfach DeepL» Künstliche Intelligenz soll uns das Leben um einiges vereinfachen. Denn sie ist schneller und günstiger als menschliche Arbeitskräfte. Beispielsweise übersetzt DeepL innerhalb weniger Sekunden mehrere Seiten Text in verschiedenste Sprachen. Beeindruckend! Aber ist die KI uns Menschen auch voraus, wenn es um Qualität geht? Oder verursacht sie uns am Ende noch viel mehr Arbeit und Kosten? Um diese Fragen und mehr geht es in folgendem Blogbeitrag.

«Das kann doch DeepL schnell machen» – das KI-Dilemma in der Übersetzungsbranche - ITSA-Blog

Der Siegeszug der KI hat nicht erst seit der Einführung von ChatGPT Einzug gehalten. In der Übersetzungsbranche gibt es seit nunmehr acht Jahren eine sehr dominante KI-basierte Übersetzungsmaschine: DeepL. Und genauso lange gibt es schon Diskussionen über den Sinn und Unsinn von maschineller Texterstellung oder in diesem Fall Übersetzungen. Von…www.itsa.ch

Inter-Translations SAhat einen Beitrag geschrieben.22. August 2024

Für alle Fälle!

«Ich brauche dringend eine Übersetzung, am besten gestern» - oder der tägliche Wahnsinn im Projektmanagement - ITSA-Blog

Als Projektmanager fühlt man sich manchmal wie ein Jongleur im Zirkus, dem ständig immer mehr Bälle zugeworfen werden. Nur ist es im Projektmanagement manchmal so, dass diese Bälle plötzlich und völlig unvorbereitet wie aus dem Nichts zugeflogen kommen. Übersetzt bedeutet dies dann: «Express-Auftrag». Die Express-Übersetzung ist ein Klassiker im Arbeitsalltag…www.itsa.ch

Inter-Translations SAhat einen Beitrag geschrieben.8. August 2024

Ein Fall für ITSA!!

«Heisst es nun Osmolarität oder Osmolalität?» - Fragen Sie ITSA, damit Ihre medizinischen Übersetzungen kein Fall für Dr. House werden - ITSA-Blog

«Osmo…» wie bitte?! Bevor Sie sich jetzt Sorgen um ITSA machen, hier die Beruhigung: Es geht uns gut. Und nein, unsere Tastaturen sind neu und enthalten keine Fabrikationsfehler. Sie haben schon richtig gelesen, denn in diesem Beitrag geht es um medizinische Übersetzungen. Und diese können bei unsachgemässer Behandlung durchaus Schmerzen…www.itsa.ch

Inter-Translations SAhat einen Beitrag geschrieben.3. Juli 2024

Mit viel Erfahrung aus den 50 Jahren Entwicklung in der Übersetzungsbranche...#itsa_bern #Fachüberetzungen

Mit Fernschreiber und künstlicher Intelligenz im Sauseschritt durch fünf Dekaden - ITSA-Blog

Früher war nicht alles besser. Aber mit Sicherheit war nicht alles digital. Und schon gar nicht künstlich, doch trotzdem intelligent. Ein Streifzug durch 50 Jahre Inter-Translations SA. Wir schreiben die Sternzeit Eins-Neun-Sieben-Vier in der neugeschichtlichen Zeitrechnung. Am vierten Tage des siebten Mondes erblickt ein Logbuch das Licht dieser Welt, dessen…www.itsa.ch

Inter-Translations SAhat einen Beitrag geschrieben.20. Dezember 2022

Wir wünschen allen besinnliche Festtage und ein erfolgreiches, glückliches und gesundes 2023!

Süsse Überraschung für ukrainische Waisenkinder - ITSA-Blog

Weihnachten ist vor allem ein Fest für die Kinder: Die meisten unter uns Erwachsenen erinnern sich bestimmt mit Freude und vielleicht auch mit etwas Wehmut zurück an die Adventszeit ihrer Kindheit und den damit verbundenen Erlebnissen, Erfahrungen und Emotionen. Zugunsten einer Gruppe ukrainischer Waisenkinder in der Region Bern hat ITSA…www.itsa.ch

Inter-Translations SAhat einen Beitrag geschrieben.14. Oktober 2022

Als Mitglied vom Energie Cluster Bern sind wir mit dabei am Stand C11 bei der Hausbau Energie Messe und den Energy Future Days. Besucht uns und kommt vorbei - auf dem Blog Infos zu Gratisticket und Event-Abend vom 10.11.22!

Besuchen Sie uns an den Energy Future Days in Bern - ITSA-Blog

Vom 10.–13. November 2022 finden im Rahmen der Hausbau + Energie Messe in Bern auch die Energy Future Days in der BERNEXPO statt. Als Mitglied von energie-cluster.ch ist die Inter-Translations SA (ITSA) an allen vier Tagen mit einem Stand vertreten und lädt Kunden und Interessierte zum Besuch ein. Sichern Sie…www.itsa.ch

Inter-Translations SAhat einen Beitrag geschrieben.14. Juni 2021

Auch nach 27 Jahren immer wieder spannende Entwicklung! #itsa-bern #Fachübersetzungen #iso-9001

ITSA und ISO 9001:2015 – seit 30 Jahren Hand in Hand! - ITSA-Blog

ITSA feiert in diesem Jahr nicht nur einen runden Geburtstag (50 Jahre), es gibt noch ein weiteres Jubiläum: 1994 war ITSA der erste Übersetzungsdienstleister europaweit, der ISO-zertifiziert wurde. Und so sehr sich der Markt in den letzten Jahren auch verändert hat, eine Konstante ist stets geblieben: Die Zertifizierung der Inter-Translations…www.itsa.ch

Inter-Translations SAhat einen Beitrag geschrieben.27. Oktober 2020

https://www.itsa.ch/blog/danielle-cesarov-radio-bern1-interview/

Inter-Translations SAhat einen Beitrag geschrieben.21. Juli 2020

Danke an Petra Rohner von Swonet für die Möglichkeit, mich vorzustellen!!

4 Fragen An Danielle Cesarov-Zaugg - INTER-TRANSLATIONS SA (ITSA) - SWONET

Danielle Cesarov-ZauggIst seit 1989 das Gesicht der ITSA, aktuell als VR-Präsidentin und GL-Mitglied.swonet.ch

Alle Neuigkeiten

XING empfiehlt folgende Unternehmen:

eurocom Translation Services GmbH

e-regio GmbH & Co. KG

Wi SOLAR GmbH

Über uns

Alle Infos ansehen

Sinnvolle Übersetzungen – Übersetzungen für alle Sinne Getragen von diesem Leitspruch betreut die Inter-Translations SA (ITSA) seit 1974 ihre Kunden in den Bereichen Fachübersetzen und Dolmetschen. Sieben festangestellte Mitarbeiter in der Berner Länggasse sowie ein Pool von über 200 sorgfältig ausgewählten freischaffenden...

Alle Infos ansehen