Bilingualismus und Translation
Um als Übersetzer _in tätig zu sein, muss man unter anderem mindestens zwei Sprachen auf eine sehr hohen Niveau beherrschen. Man könnte behaupten, “Jackpot! Jeder Bilinguale ist ein geborener Übersetzer”. Ist das in der Tat so, dass jede zweisprachig aufwachsende Person automatisch ein guter Übersetzer ist? https://www.neo-communication.ch/#blog
SDL Trados Studio bekommt ein Upgrade
Wir bei neo freuen uns wie immer auf die technologischen Neuerungen und erwarten mit Spannung das neue SDL Trados Studio 2021, welches nach Angaben des Herstellers Mitte-Ende Juli 2020 auf den Markt kommen soll. Vorab durften wir einen Blick auf die neue Version und verbesserte Funktionen werfen.
https://www.neo-communication.ch/#blog
