Der Krieg der Banken gegen nicht gebietsansässige Kunden
Wer den Sommer in Spanien in der eigenen Immobilie verbringen will, brauchte schon immer ein spanisches Konto, von dem die Kosten für das Feriendomizil abgebucht werden können, sprich Wasser, Strom, Steuern, usw. Ein solches Konto zu unterhalten wird jedoch mehr und mehr zu einer unmöglichen Mission.
https://blog.tarracoiuris.com/de/?p=470
The banks’ war against non-resident homeowners in Spain
You always needed a Spanish bank account to holiday in a home you owned in Spain. You needed it to pay the bills and tax associated with the property. But now it’s becoming mission impossible to keep a bank account open for this.
https://blog.tarracoiuris.com/en/?p=503
La guerre des banques contre les propriétaires non-résidents en Espagne
Vous avez toujours eu besoin d’un compte bancaire espagnol pour passer vos vacances dans une maison que vous possédiez en Espagne. Vous en aviez besoin pour payer les factures et les taxes associées à la propriété. Mais maintenant, il devient mission impossible de garder un compte bancaire ouvert seulement pour cela.
https://blog.tarracoiuris.com/fr/?p=132
La guerra de los bancos contra el cliente no residente
Para veranear en España en una casa propia siempre había sido necesario disponer de una cuenta bancaria local en la que domiciliar los gastos corrientes de nuestra vivienda de vacaciones: agua, luz, impuestos, etc. Ahora, mantener este tipo de cuentas bancarias se está convirtiendo en una misión imposible.
https://blog.tarracoiuris.com/es/?p=152
Война банков против клиента-нерезидента
Для того чтобы проводить лето в Испании в собственном доме, всегда необходимо было располагать местным банковским счётом, на который можно было бы направлять текущие расходы нашего отпускного жилья : воду, электричество, налоги и т.д. Сейчас поддержание подобных банковских счетов становится невозможной миссией.
