Aakriti Vashisht
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Aakriti Vashisht
- 2 Jahre und 9 Monate, Aug. 2020 - Apr. 2023
Senior German Translation Specialist
Qinecsa
•Performed translation of source documents/literature abstracts/articles/in German language to English & vice versa •Ensured consistency in translation terminology •Maintained a working knowledge of pharmacovigilance & common medical terminology •As Quality Check Reviewer: •Reviewed the data translated by primary translator for accuracy in translation •Reviewed cases requiring corrections with the corresponding translation •Provided quality feedback to team resources •Tracked & maintained quality metrics
- 1 Jahr und 1 Monat, Aug. 2019 - Aug. 2020
Senior German Translator
Intensiv Filter
•Translated a wide variety of written documentation from German to English & vice versa while maintaining nuances of the original source text •Ensured all translations meet the clients' expectations & the requirements of the target market •Provided proofreading translations & ensuring that they are free from errors •Maintained the highest level of quality translations & contributing to linguistic quality control processes & procedures •Responsible for recording & extracting data in German ERP Software.
- 1 Jahr und 4 Monate, Mai 2018 - Aug. 2019
Freelancer & Faculty
DSFL
•Responsible for training students in written and spoken German, Spanish •Modified assignments and activities to meet the learning needs of individual students •Submitted timely reports and prepare presentations/proposals as assigned •Attended workshops and conferences when requested •Provided German & English language translation services on a regular basis •Provided language editing and proof-reading services.
- 6 Jahre und 3 Monate, Feb. 2012 - Apr. 2018
Team Leader Operations
Ienergizer
•June 2016 - April 2018 - Team Leader Operations •Nov 2014 - June 2016 - Senior German Customer Executive •June 2014 - Oct 2014 - High Level German Associate •Feb 2012 - May 2014 - German Customer Liaison Executive
Ausbildung von Aakriti Vashisht
- 1 Jahr und 2 Monate, Apr. 2008 - Mai 2009
Human Resource Management/Personnel Policy
New Delhi YMCA
Personnel Management. Organizational Behavior, Organizational Management, Human Resources, Labor Law
- 4 Jahre und 1 Monat, Apr. 2005 - Apr. 2009
English Literature
University of Delhi
English Literature
- 3 Jahre und 1 Monat, Apr. 2002 - Apr. 2005
Senior Secondary and Higher Secondary
D.A.V. Centenary Public School, Noida
Social Studies, Hindi, English, Physics, Chemistry, Biology, Physical Education
Sprachen
Englisch
C1 (Fließend)
Deutsch
C1 (Fließend)
Spanisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Hindi First Language
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.