Agata Marchetti
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Agata Marchetti
- Bis heute 13 Jahre und 1 Monat, seit Mai 2012
Stellvertretende Leiterin der Auslandsvetretung Italien der DZT
DZT (Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.)
Tätigkeiten: Budgetplanung und –überwachung sowohl im Marketing als auch im Personal und Sachaushalt in Abstimmung mit dem Leiter der Vertretung. Strategische Marketingplanung, Erstellung von Marketigangebote/Projekte und Kommunkationskampagnen. Vetretung des Leiters bei dessen Abwesenheit.
- Bis heute 15 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2010
Administration, DZT Auslandsvertretung Mailand
DZT (Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.)
Verwaltung Personal und Infrastruktur der DZT MIL Tätigkeiten: Personalverwaltung, Finanzdispositionen, Verwaltung der Infrastruktur der DZT Auslandsvertretung Mailand; Auftrags- und Zahlungswesen; Abrechnung von Kommunikationskampagnen; Buchhaltung, Haushalts- und Budgetüberwachung; Monats- und Jahresabschlüsse;
- Bis heute 16 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2009Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.
Press & PR Manager Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) Italy
Leiterin Pressebereich DZT AV Mailand Tätigkeiten: Strategische Planung im Bereich Pressearbeit; Jährliche Aquisitionsplanung und Akquisitionsbesuche bei Medien und Redaktionen; Planung, Organisation und Koordinierung von Presseveranstaltungen; Planung und Durchführung von Pressereisen; Konzepterstellung und Redaktionsplanung des Pressenewsletters; Realisierung von Einnahmen bei deutschen Partner; Erfolgs- und Wirkungkontrolle; Budgetüberwachung.
- 5 Jahre, Mai 2005 - Apr. 2010
Editing, revisioni, correzioni bozze, copywriting
Case editrici (Kowalski,Chiarelettere,Rizzoli,FrancoAngeli,ed.Graf,LeLettere)
- 6 Jahre, Mai 2004 - Apr. 2010
Translator, Editor
Freelance Translator
- 1 Jahr und 3 Monate, Nov. 2007 - Jan. 2009Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.
Referentin Trade Deutsche Zentrale für Tourismus e.V. (Italy)
Mitarbeiterin Reisewirtschaft Tätigkeiten: Erledigung von Anfragen der Reisebranche und des Publikums; Pflege der Datenbanken; Infothek, Foto- und Filmsarchiv; Planung und Erstellung des Newsletters für die Reisebrancheh ; Organisation und Begleitung von Studienreisen; Realisierung von Einnahmen bei Deutschen Partner.
- 4 Monate, Juli 2008 - Okt. 2008
Editor Controllo fonti
OVO
- 2007 - 2007
Docente di Lingua italiana per stranieri
Scuola Media Statale M.L.King
Corso di lingua e cultura italiana per stranieri
- 2006 - 2007
Componente di Staff
Assessorato a Lavoro della Provincia di Napoli
Cura e gestione dei rapporti istituzionali e progetti formativi
- 2006 - 2006
Traduttrice
Le Lettere
traduzione editoriale (ISBN 8871669592)
- 2003 - 2003
Guida turistica
Napoli Sotterranea
Escursioni in lingua tedesca e francese
- 2001 - 2002
Autore testi
RAI - Educational
Glocal, format in onda su RAI Educational per televisione e web concepito per raccontare la globalizzazione e i suoi effetti sulle culture locali. Programma di: Donatella Della Ratta, Marco Santarelli e Alessandro Salibra Bove.
Ausbildung von Agata Marchetti
- 2004 - 2005
SETL (www.setl.it)
Traduzione editoriale, editing, revisioni di testi in lingua e in traduzione, scrittura editoriale (quarte di copertina, schede di lettura).
- 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 1999 - Sep. 2000
Germanistik, Romanistik
Humboldt-Universität zu Berlin
- 1995 - 2003
Germanistik, Romanistik
Università per gli Studi di Napoli L'Orientale
Laurea in Lingue e Letterature Straniere con indirizzo filologico letterario. Voto: 110 e lode
Sprachen
Deutsch
Fließend
Französisch
Fließend
Italienisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.