Navigation überspringen

Agathe Torralvo Collados

Angestellt, Agile Writer, Adcubum AG
St. Gallen, Schweiz

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technische Dokumentation
Technische Redaktion
Usability
Dokumentation
Grafikdesign
Marketing
Usability Engineering
Usability testing

Werdegang

Berufserfahrung von Agathe Torralvo Collados

  • Bis heute 8 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2016

    Agile Writer

    Adcubum AG

    Technische Dokumentation der Softwareentwicklungen, Terminologiemanagement, Übersetzungsmanagement

  • 6 Jahre, Sep. 2010 - Aug. 2016

    Technische Redakteurin

    Star AG

    Betreuung der internen Projekte, Kundensupport, Durchführung von Schulungen, Überwachung der Usability der Softwareprodukte, Iconentwicklung

  • 6 Monate, März 2010 - Aug. 2010

    Praktikantin

    A3M GmbH

    Design & Usability eines webbasierten Informations- und Kommunikationssystems

  • 7 Monate, Aug. 2008 - Feb. 2009

    Praktikantin

    Bosch Rexroth

    Messewesen, Technische Dokumentation, Produktmanagement

Ausbildung von Agathe Torralvo Collados

  • 6 Monate, März 2010 - Aug. 2010

    Information und Kommunikation

    A3M GmbH

    Design & Usability eines webbasierten Informations- und Kommunikationssystems

  • 7 Monate, Sep. 2009 - März 2010

    Marketing und Management

    Udayana University in Denpasar, Indonesien

    Marketing und Management in Süd-Ost Asien

  • 7 Monate, Aug. 2008 - Feb. 2009

    Produktmanagement/Marketing

    Bosch Rexroth

    Messewesen, Technische Dokumentation, Produktmanagement

  • 4 Jahre und 6 Monate, März 2006 - Aug. 2010

    Dokumentation & Kommunikation

    Furtwangen University of Applied Sciences

    Projektmanagement, Usability, Dokumentation

  • 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 1999 - Juli 2002

    Grafik-Design

    Akademie für Kommunikation

    Fachhochschulreife

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Polnisch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z