Agnes Babiuch
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Agnes Babiuch
- Bis heute 5 Jahre und 1 Monat, seit Juli 2020
Freie Dialogbuchautorin (Voice Over), Synchronredakteurin, Text, Übersetzung
Diverse
Erstellung deutscher (Voice Over) Dialogbücher für Serien/Filme/Dokumentationen, Redaktion von Synchronprojekten. Sprachen: Englisch, Französisch, Polnisch.
- Bis heute 7 Jahre und 9 Monate, seit Nov. 2017
Communications Manager
NBC Universal International Networks
- 2 Jahre und 8 Monate, März 2015 - Okt. 2017
Publicity Manager Home Entertainment
Universum Film GmbH, RTL Group, Bertelsmann AG
- 2 Jahre und 1 Monat, März 2013 - März 2015
Pressebetreuung Home Entertainment
Universum Film GmbH
In-House Pressebetreuung- und koordination für ausgewählte DVD- und Blu-ray Erscheinungen aus dem Feature und Non-Feature Bereich.
- 5 Monate, Okt. 2012 - Feb. 2013
Freelancer Redaktion/Programm
NBC Universal/The History Channel
Filmabnahme synchronisierter Programme, Dialogbuchredaktion
- 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2011 - Sep. 2012
Presse/PR Trainee
NBC Universal Global Networks Deutschland GmbH
Verfassen/Redigieren von Presse-/Programmtexten, Platzieren von PR-Texten in Medien, Durchführung des Programmwochenversands, Organisation von Presseevents
- 6 Monate, Apr. 2011 - Sep. 2011
Presse/PR Praktikantin
NBC Universal Global Networks Deutschland GmbH
- 6 Monate, März 2007 - Aug. 2007
Cast Member Operation & Animation
Disneyland Resort Paris
Ausbildung von Agnes Babiuch
- 6 Monate, Jan. 2010 - Juni 2010
Language and Media Studies, Auslandssemester
University of Ulster, Coleraine (NI)
English/French Translation, Television & Pop Culture, French Culture, Politics & Society
- 3 Jahre und 6 Monate, Okt. 2007 - März 2011
Language and Communication
Universität Siegen
Linguistik und Kommunikationswissenschaft Englisch, Französisch, Medienkommunikation, Übersetzung, Interkulturelle Kommunikation, B.A-Arbeit: „Language(s) in Film: The Intercultural and Linguistic Challenges of Dubbing"
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Polnisch
Gut
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.