Alessandra Castellano

• Translation of documentation and instructions from German to English and vice versa based on a translation tool. • Ensuring linguistic quality and consistency in all translations.

In meiner Rolle als Specialist bei Apple stand ich täglich im direkten Kontakt mit Kund:innen, um ihre Bedürfnisse zu verstehen und ihnen die passenden Produkte, Services und Kaufoptionen vorzustellen. Dabei schaffte ich ein begeisterndes Einkaufserlebnis, unterstützte mein Team mit meinem Wissen und trug zu einer offenen und inklusiven Atmosphäre im Store bei.

Lehrstuhl für Deutsch als Zweit- und Fremdsprache und seine Didaktik.

In meiner 6-monatigen Rolle als Operations Specialist bei Apple war ich für Bestandsmanagement, Wareneingang, Inventurzählung und Retouren verantwortlich. Ich sorgte für die Einhaltung von Prozessen, beantwortete Bestandsanfragen und optimierte Abläufe durch präzise Dokumentation und enge Teamkoordination.

In meiner 6-monatigen Rolle als Operations Specialist bei Apple war ich für Bestandsmanagement, Wareneingang, Inventurzählung und Retouren verantwortlich. Ich sorgte für die Einhaltung von Prozessen, beantwortete Bestandsanfragen und optimierte Abläufe durch präzise Dokumentation und enge Teamkoordination.

Minijob als Verkaufshilfe / Kassiererin

Minijob als Verkaufshilfe

Lagertätigkeiten: Kommissionieren und Verpacken

Derzeit bin ich im Masterstudium ANIS, mit der Sprachkombination DaF/DaZ und Spanisch, und vertiefe mein Wissen in theoretischen und methodologischen Disziplinen. Mein Fokus liegt auf dem Ausbau meiner transkulturellen Kompetenz, der Vertiefung sprachwissenschaftlicher Kenntnisse und der Erarbeitung exemplarischer Themen aus eigenen und fremden Kulturen. Dabei entwickle ich meine analytischen und praktischen Fähigkeiten in interkultureller Kommunikation und Sprachwissenschaft weiter.

Im Rahmen meines Bachelorstudiums mit Schwerpunkten in Anglistik und Ibero-Romanistik habe ich fundierte Kenntnisse in Englisch, Spanisch und Deutsch (C2) erworben. Dabei habe ich mich auf angewandte Sprachwissenschaften wie Wörterbuchforschung, Fachdidaktik, Mehrsprachigkeit und Sprachkontakt spezialisiert. Zudem lag ein zentraler Bestandteil meines Studiums auf interkultureller Kommunikation, Textlinguistik sowie der Übersetzung zwischen Spanisch, Englisch und Deutsch.