Basic

Alexander Podarewski

Owner, Geschäftsführer, AP Fachübersetzungen

Degree: Staatlich geprüfter Übersetzer und Dolmetscher (mit Auszeichnung), Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde

Nürnberg, Germany

Skills

Russisch-Dolmetscher GMP-Inspektion
Fachübersetzung
Pharma-Dolmetscher
Nürnberg
München
Regensburg
Würzburg
Fürth
Ansbach
Bamberg
Bayreuth
Neumarkt
Schweinfurt
Augsburg
Arabisch
Armenisch
Bulgarisch
Chinesisch
Englisch
Französisch
Griechisch
Niederländisch
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Vietnamesisch
Mandarin
Medizin
Pharmazie
Recht
Finanzen
Bankwesen
Handbücher
Bedienungsanleitungen
Logistik
Erlangen
Lettisch
Apostille
beglaubigte Übersetzung
найти переводчика / ищу переводчика
Нюрнберг
Фюрт
Мюнхен
Эрланген
медицинский переводчик
присяжный переводчик
Gerichtsübersetzer
Übersetzungen
Deutsche Sprache
Geschäftsleitung
Pharma-Fachdolmetscher
Dolmetscher GMP-Inspektion
Russisch-Dolmetscher GMP-Audit
Russisch-Übersetzer GMP-Inspektion
Russisch-Übersetzer GMP-Audit
Pharma-Übersetzer
фармацевтический переводчик в Германии
Mitarbeiter
Präsentation
Internetrecherche
Verhandlung
Mathematik
Microsoft Excel

Timeline

Professional experience for Alexander Podarewski

  • Current , since Jul 2020

    Geschäftsführer

    L&K Übersetzungen

  • Current , since Aug 2010

    Geschäftsführer

    AP Fachübersetzungen

    Geschäftsleitung

  • 2 years and 10 months, Nov 2007 - Aug 2010

    Dolmetscher

    Siemens AG

    Dometscher bei Delegationsbesuchen, Präsentationen, Verhandlungen, Werksführungen

  • 3 months, Aug 2009 - Oct 2009

    Werkstudent

    DGI GmbH (umfirmiert in youvivo GmbH)

  • 2003 - 2009

    Mathematik-Nachhilfelehrer

    Freiberufler

  • 7 months, May 2008 - Nov 2008

    Übersetzer

    Siemens AG

    techniche Übersetzungen, Stegreifübersetzungen, Datenpflege, Internet-Recherchen, Arbeit mit Datenbanken, Excel, Word

  • 3 months, Nov 2007 - Jan 2008

    Nachhilfelehrer

    Eichendorffschule in Erlangen

    Ehrenamtlicher Mitarbeiter: Mathematik, Englisch, Deutsch

  • 3 months, Jul 2007 - Sep 2007

    Datenerfassung/Logistik

    Deutsche Post In Haus Service in Siemens

    Datenerfassung, Logistik

  • 9 months, Jun 2006 - Feb 2007

    Übersetzer

    Hess Baumaschinen Handels- und Service GmbH

    Übersetzer

  • 2 years and 4 months, May 2003 - Aug 2005

    Info, Finanzierungen, Kasse

    Zweirad-Center Stadler Bremen

    Aushilfe für die Info und Kasse, Abschluss von Finanzierungen war ein Teilbereich

Educational background for Alexander Podarewski

  • 2 years and 11 months, Sep 2007 - Jul 2010

    TECHNIK, WIRTSCHAFT

    Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde

    Sprachen: DEUTSCH, RUSSISCH

  • 1 year and 11 months, Oct 2005 - Aug 2007

    ANGLISTIK, PHILOSOPHIE

    FAU Erlangen-Nürnberg

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • Russian

    First language

  • Italian

    Basic

  • French

    Basic

Wants

Aufträge zum Übersetzen
Aufträge zum Dolmetschen
freiberufliche Übersetzer
freiberufliche Dolmetscher
Zusammenarbeit
Französisch-Übersetzer
Italienisch-Übersetzer
Spanisch-Übersetzer
Russisch-Übersetzer
Ukrainisch-Übersetzer
Rumänisch-Übersetzer
GMP-Dolmetscher
Career Opportunities
GMP
Firmenübernahme im Bereich Übersetzungen/Dolmetschen

Interests

Sprachen
Technik
Medizintechnik
Lesen
Gitarre
Klassische Musik
Wirtschaft
Sport (Fitness / MTB / Schwimmen / Slackline)
Mercedes Benz
Börse
Finanzen
GMP

Browse over 18 million XING members