Alina Alexandra Horodinca

Angestellt, German teacher and translator, Global Communcations S.R.L.,Private language school
Bucharest, Romania

Fähigkeiten und Kenntnisse

Teaching german
teaching romanian
helping people in learning romanian or german thro
history of my native town Bucharest
participating at guiding tours in Bucharest as a g
translating different types of documents from roma
english
french and viceversa. Translations german-english
french-german
german-french.

Werdegang

Berufserfahrung von Alina Alexandra Horodinca

  • Current

    German teacher and translator

    Global Communcations S.R.L.,Private language school

    Teaching german (individual or in small groups) within courses at different levels (A1-B2/C1) to employes of different multinational companies located in Bucharest, Romania

  • 5 years and 9 months, Sep 2005 - May 2011

    Private tuitor for single or small groups of students for german or romanian

    Working independently as a PFA (freelancer)

    Planning teaching for individual purposes of each student

  • 5 years and 9 months, Oct 1999 - Jun 2005

    Civil engineer

    Megaconstruct S.A.

    Marketing and Offering Department, preparing bidding documention, price quotations, gathering offers from different suppliers, contact with foreign companies from Germany or other foreign countries through german, english or romanian

Ausbildung von Alina Alexandra Horodinca

  • 2009 - 2010

    Training courses for german teacher

    Goethe Institut, Bucharest, Romania

    Teaching german for adults level A1-B1

  • 1 year and 11 months, Sep 2008 - Jul 2010

    General English Courses advanced

    British Council, Bucharest, Romania

  • 9 months, Oct 1998 - Jun 1999

    Economic studies

    Technical University Dresden

  • 1 year and 9 months, Oct 1996 - Jun 1998

    Economic courses

    Technical University Muenchen

  • 4 years and 9 months, Oct 1991 - Jun 1996

    Civil Engineering

    Technical Construction University Bucharest

    Management, Courses and exams entirely held/written in french language within TEMPUS Student Exchange Program

Sprachen

  • English

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • German

    C1 (Fließend)

  • French

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Romanian

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z