Aline Ruß

Basic

Angestellt, Coordinative Project Admin./Backstopper - Regional Development (worldwide), Tractebel GKW GmbH

Mannheim, Germany

About me

Academic, international and wide-ranged background (studies, internship, work abroad), highly adaptive on-the-job-learner. In my current position, I contribute to the implementation of regional development projects on an international level (worldwide), financed by international financial institutions (GIZ, KfW, AFD, EU, etc.). In my first job, I worked as a project manager, coordinator and communication manager in a German start-up company of the coaching/sales branch. I managed the market introduction of a French assessment tool on the German speaking market. 4 main strengths : 1. High level language competences (C1, professional level) in French, English, Spanish 2. Proactiveness, close follow-up in coordination, and strong feeling of responsibility 3. Highly developped interpersonal competencies and (intercultural) communication skills, 4. Highly adaptive and on-the-Job learner & wide range of experience.

Skills

Fremdsprachenkenntnisse
Projektkoordination
Produktentwicklung
Projektmanagement
Business Development
Unternehmensaufbau
Nachhaltige Entwicklungszusammenarbeit
Diplomatisches Geschick
Soft Skills
Tendering Management
Übersetzen und Dolmetschen
Interkulturelle Kompetenz
Mediation
Software- und System-Testing
Analytisches Denken
emotionale Intelligenz
Empirische Forschung
Korrespondenz
Organisationstalent
Korrektorat
Lehre
Kundenbetreuung
Linguistik
Statistik
Kosten- und Leistungsrechnung
Projektassistenz
Übersetzung
Administration
Akquise
Geschäftsaufbau
Beratung

Timeline

Professional experience for Aline Ruß

  • Current 5 years and 2 months, since Nov 2017

    Coordinative Project Admin./Backstopper - Regional Development (worldwide)

    Tractebel GKW GmbH

    - Backstopping support to Investment Fund Management and Solid Waste Projects in Africa (mostly KfW-funded) - Support for operational planning and strategic development of the department, personnel and budget management - Relationship management with international funding agencies (KfW, GIZ), public and private sector clients, partners - Project Acquisition Project Positions: Junior Monitoring&Evaluation Expert/Assistant to Team Leader for 3 Investment Fund Management projects in Niger (KfW-funded).

  • 6 months, Apr 2017 - Sep 2017

    Sprachlehrerin

    Selbständig

    Spanien; Privatlehrerin in Französisch, Englisch, Spanisch, Deutsch; Kinder und Erwachsene.

  • 1 year and 4 months, Jun 2015 - Sep 2016

    Projekt- und Kommunikationsmanagerin

    Deutsches Institut für Vertriebskompetenz ( exkl. Lizenzgeber AEC-disc )

    - Kommunikationsleitung zum frz. Lizenzgeber - Dolmetschen (FR-DE-EN) und Mediation in Geschäftsverhandlungen - Übersetzung/Instandhaltung/Layout von Tool, Online-Plattform - Testung Tool-Funktionen, Fehler-Tracking - Übersetzung der Geschäftsverträge - Übersetzung/Pflege d. Texte von Online-Plattform - Übersetzung/Erstellung schriftl. Tool-Materialien - Interpretation Analyseergebnisse mit Kunden - Aktiver Vertrieb Innendienst

  • 11 months, Apr 2014 - Feb 2015

    Wiss. Hilfskraft (Arabisch)

    Universität Konstanz

    Lehrbuch-Projekt "Arabisch heute". Erstellung von Übungsmaterialien zur Erweiterung der Arabisch-Lehrbuchreihe "As-Sabil"

  • 11 months, Apr 2013 - Feb 2014

    Tutorin / wiss. Hilfskraft (Phonetik)

    Univrsität Konstanz

    Einführung in die Phonetik Wiss. Hilfskraft Lehrstuhl Phonetik

  • 3 months, Jul 2012 - Sep 2012

    Forschungsassistentin

    Institut de Linguistique et Phonétique Générales et Appliquées

    Gewinnung, Aufbereitung und Analyse phonetischer Daten

  • 3 years and 1 month, Apr 2009 - Apr 2012

    Tutorin / wiss. Hilfskraft (Linguistik/Kulturwiss.)

    Europa-Universität Viadrina
  • 3 months, Jun 2008 - Aug 2008

    Zugbegleiterin

    City Sightseeing Spain

Educational background for Aline Ruß

  • 2 years and 8 months, Oct 2012 - May 2015

    Linguistik

    Universität Konstanz

    Phonetik Abschlussnote: 1,3

  • 3 years and 7 months, Oct 2008 - Apr 2012

    Kulturwissenschaften

    Europa-Universität Viadrina

    Angewandte Linguistik Sozialwissenschaften Abschlussnote: 1,2

  • 2000 - 2007

    Gymnasium Gaussschule Braunschweig

    Abschlussnote: 1,4

Languages

  • French

    Fluent

  • Spanish

    Fluent

  • English

    Fluent

  • Italian

    Basic

  • Arabic

    Basic

  • German

    First language

Interests

Yoga

Browse over 20 million XING members