Navigation überspringen

Ana Cecilia Contrera Reyes

Selbstständig, Traductora Pública, Traducciones Públicas y Privadas
Melo, Uruguay

Fähigkeiten und Kenntnisse

traducciones portugués-español
traducciones español-portugués
doulas
interpretación
enseñanza en lenguas

Werdegang

Berufserfahrung von Ana Cecilia Contrera Reyes

  • Bis heute 32 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 1993

    Traductora Pública

    Traducciones Públicas y Privadas

    Traducción de documentos públicos y privados.

  • 4 Jahre und 9 Monate, Aug. 2003 - Apr. 2008

    Docente directa

    Centro de Lenguas Extranjeras - ANEP

    Docente interina de idioma Portugués de alumnos que cursan el ciclo básico de enseñanza secundaria.

  • 1993 - 2008

    Traductora

    Ana Cecilia Contrera Reyes

    Departamento: Otro, Traducción legal de documentos públicos del idioma Portugués al Español y del Español al Portugués como trabajadora autónoma.

  • 1996 - 2004

    Administrativo

    Universidad de la República Facultad de Agronomía

    Departamento: Administración - Secretariado, Tareas administrativas en Sección Personal, atención al público, contaduría.

  • 1993 - 1996

    Administrativo

    Universidad de la República Facultad de Derecho

    Departamento: Administración - Secretariado, Bedelía, atención a estudiantes, elaboración de certificados de estudio, corroboración de materias aprobadas de la carrera para expedición de título.

Ausbildung von Ana Cecilia Contrera Reyes

  • 1988 - 1992

    Lengua, traduccion, legal

    Facultad de Derecho Universidad de la República

    El curso te capacita para traducir documentos públicos de la lengua extranjera, es por eso que hay que rendir examen de ingreso para probar conocimientos en lengua materna y lengua extranjera. Tiene materias comunes con las otras lenguas en toda la carrera centr

Sprachen

  • Spanisch

    -

  • Portugiesisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z