Anastasia Sokolova
Bis 2007, Praktikantin, METIS Management Group
Garmisch-Partenkirchen, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Anastasia Sokolova
Bis heute 18 Jahre und 11 Monate, seit Juni 2005
Dolmetschenin
EUROCOM, Stuttgart, Germany
Oktober 2006: Shared Response 2006, Russisch-Amerikanisches Militärtreffen in Stuttgart (Dolmetschen, schriftliche Übersetzung der Präsentationsfolien) Juni 2005: Dolmetschertätigkeit (Russisch-Englisch) im Rahmen des Militärtreffens TORGAU 2005, Grafenwöhr, Deutschland
Bis heute 19 Jahre und 4 Monate, seit Jan. 2005
: Freelance Dolmetscherin für die Sprachen Englisch und Russisch
• Institut für Informations- und Sicherheitsfragen der MSU
Simultan- und Konsekutivdolmetschen bei der Ersten und Zweiten Internationalen Wissenschaftlichen Konferenz für Sicherheitsprobleme und Terrorismus Abwehr (2005-2006); Teilnahme an Seminaren im Rahmen des Wissenschaftlichen Rates Russland-NATO (2005-2007): „Hauptrichtlinien der Entwicklung eines vie
2 Monate, Nov. 2007 - Dez. 2007
Dolmetscherin
EUROCOM
TORGAU 2007
1 Monat, Nov. 2007 - Nov. 2007
Dolmetschenin
EUROCOM
TORGAU 2007
2 Monate, Okt. 2007 - Nov. 2007
Praktikantin
METIS Management Group
Praktikum bei METIS Management Group in einem kaufmännischen Bereich, Durchführung von Markt-, Wettbewerbs- oder Preisanalysen
2 Monate, Juni 2004 - Juli 2004
Pkatikantin
Europäischen Zentrums für Sicherheitsfragen (George C.Marshall)
1. Juni-31. Juli 2004 sowie 28. Juli-10. Oktober 2003: Praktikum in der Übersetzungsabteilung des Europäischen Zentrums für Sicherheitsfragen (George C.Marshall) in Garmisch-Partenkirchen (schriftliche und mündliche Übersetzungen, administrative Arbeit, Vorlesungstranskription, Ausarbeitungmilitäris
Ausbildung von Anastasia Sokolova
3 Jahre und 6 Monate, Okt. 2004 - März 2008
Rechtswissenschaft, Sprachwissenschaft
Regensburger Universität
Europarecht Slavistik
4 Jahre und 11 Monate, Sep. 1999 - Juli 2004
Soziologie
M.V.Lomonosov Moskauer Staatliche Universität
Soziologie Personalmanagement
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Russisch
Muttersprache