Anita Sola

• Analyzed 35+ project questions, conducted research, formulated hypotheses, and gathered the data. • Conducted integrity and consistency checks to ensure data quality on 50M+ data points. • Performed complex data analysis and data mining using descriptive statistics, machine learning, and time series analysis, leveraging Excel, Python, and SQL. • Utilized graphical representations and dashboards in Tableau and Python to investigate geographical and temporal data. • Prepared reports for different audiences.

• Facilitated research and language skills to provide correct translation appropriate for the context in fields ranging from marketing and accounting to modern technologies and engineering maintaining a 98% accuracy rate. • Translated 3M+ words of documents and software containing sensitive and confidential information within tight deadlines. Updated and maintained over 20 translation memories and databases ensuring terminology consistency and accuracy.

• Conducted an in-depth analysis of the existing financial information system and researched 10+ systems available on the market to compare offered capabilities and the business requirements. • Selected the system that enabled integration with the parent budget and sped up reporting for a €750k budget. • Reduced manual work and errors by 35% through automated invoicing and bank statements booking and oversaw the implementation of the new system and the migration of the existing data.

• Conducted an in-depth review of stock level reports for +400 products manually updated with the data from the warehouse information system. • Created new Excel reports with a fully streamlined import of only the data needed for stock level forecasting resulting in a 40% reduction in time required to update the stock levels.

• In addition to regular international trade tasks, adjusted the existing design of packaging material and prepared DTP files for printing. • Designed new company business cards, and worked on the transition of the factory's static website to a CMS. This included writing and editing the content and administrating the new website, which helped the company to improve the way it presents itself online, increased its online visibility, and improved the way it communicated with its customers.

• Managed localization of 3M+ words in three languages allocating the requests to 15+ linguists • Facilitated collaboration between in-house translators and PMs from other SDL branches on 20 lines. • Coordinated recruitment efforts for MS Office localization into Croatian/Serbian, onboarding 15+ linguists with a 95% success rate.