Anja Martin

Kompetenzbereiche in der Übersetzung: Aufträge mit technischem, medizinischem, politischem, wissenschaftlichem und allgemeinsprachlichem Hintergrund von Unternehmen, Organisationen und Privatpersonen. Erarbeitung von Fachterminologien und Termbankpflege, Schriftliche Kommunikation mit ausländischen Kunden.

Datenpflege, verbindliche Auskünfte zu Vertragsinhalten, Vorbereitung und Versand der schriftlichen und elektronischen Korrespondenz mit sowohl in- als auch ausländischen Kunden.

Nachhilfe in den Fächern Englisch, Biologie, Mathematik, Deutsch

Nachhilfe in den Fächern Englisch, Mathe, Deutsch, Biologie und Chemie.

Übersetzen (D/E - E/D), Translationswissenschaften, Textanalyse, Aufbau und Funktion der verschiedenen Organe der EU, Projektmanagerin und Übersetzerin, im Zuge eines Universitätsprojektes, gegründeten Übersetzungsunternehmens

Terminologieerarbeitung, Schriftliches, mündliches Übersetzen (E/D - D/E) aus allgemeinsprachichen sowie naturwissenschaftlichen Texten. Fachkundliche der Naturwissenschaften. Texproduktion in der Fremdsprache. Landeskundliche, politische und geschichtliche Hintergründe in GB und US.