Anna Fleiter

Inhaberin, Diplom-Übersetzerin, Wortfeld Übersetzungen
Frankfurt am Main, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Sprachkompetenz
sorgfältige Arbeitsweise
Informationskompetenz
Textsicherheit
Organisationsfähigkeit
Interkulturelle Kompetenz
Lehrerfahrung
Teamleitererfahrung
Kursleitung
Kreativität
Musikalität
Reiseerfahrenheit
Flexibilität
Zuverlässigkeit
Übersetzung

Werdegang

Berufserfahrung von Anna Fleiter

  • Current 7 years and 3 months, since Mar 2019

    Diplom-Übersetzerin

    Wortfeld Übersetzungen

    Übersetzungen aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche; vom Landgericht Frankfurt allgemein ermächtigte Übersetzerin der englischen Sprache

  • 2 years and 2 months, Apr 2010 - May 2012

    Bereichsleitung Sprachen

    IIK Düsseldorf e.V.

    Elternzeit 2012-2015

  • 11 years and 8 months, Oct 2000 - May 2012

    Mitglied Foyerteam

    Kölner Philharmonie

    Nebentätigkeit

  • 4 years and 1 month, Oct 2007 - Oct 2011

    Dozentin Deutsch als Fremdsprache

    Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
  • 2 years and 8 months, Aug 2007 - Mar 2010

    Dozentin Deutsch als Fremdsprache

    IIK Düsseldorf e.V.

  • 6 months, Aug 2009 - Jan 2010

    Pädagogische Leitung DaF

    IIK Düsseldorf e.V.

  • 1 year and 1 month, Mar 2008 - Mar 2009

    Übersetzerin Auditorenprogramme

    Freiberufliche Übersetzerin

    Automobilindustrie, QMS

  • 2 months, Aug 2008 - Sep 2008

    Vertretungslehrerin

    International School of Düsseldorf

    Vertretungslehrerin für Deutsch und Deutsch als Fremdsprache

  • 1 year, Aug 2006 - Jul 2007

    DAAD-Sprachassistenz

    Ankara Universität

    Deutschkurse für Doktoranden

Ausbildung von Anna Fleiter

  • 2 months, Aug 2009 - Sep 2009

    Türkisch

    TÖMER, Izmir

  • 9 months, Oct 2006 - Jun 2007

    Türkisch

    TÖMER, Ankara

  • 1 year and 7 months, Oct 2006 - Apr 2008

    Neuere und ältere Anglistik, Germanistik

    Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

  • 2 months, Aug 2005 - Sep 2005

    Französisch

    Institut Catholique de Toulouse

    Stipendium der Scheunemann-Stiftung

  • 3 months, Oct 2004 - Dec 2004

    Deutsch als Fremdsprache

    University of the Ryukyus, Okinawa/Japan

    DAAD-Kurzzeitstipendium

  • 2 months, Sep 2003 - Oct 2003

    Deutsch, Deutsch als Fremdsprache

    Deutsche Schule Istanbul

  • 2001 - 2004

    Deutsch als Fremdsprache

    Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

  • 2000 - 2006

    Literaturübersetzen

    Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

    Englisch, Franzõsisch, Deutsch als Zielsprache

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    C1 (Fließend)

  • Dutch

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Spanish

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Turkish

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z