Anne-Sophie Piussan

Experienced translator (German / English / French) for the audioviual field (reports, documentaries, films) and for all communication tools - brochures, press releases, web sites, customer magazines, activity reports... Translation services are also provided for other languages. Development of new partnerships and administration of the structure. - References: SRG-SSR, Postfinance, Toshiba, World Economic Forum, DTZ, Roland Binz Kommunikation & Image, Roca, Integral MC, Similor AG, Migros...

Communication Manager in international environment (trilingual: French, English,German). In charge of the development of the communication strategy and its implementation in terms of media, PR, editing, internet, event, with the support of a team of 3 people. Responsible for the communication budget (2Mo CHF). Briefing and coordinating of external agencies (creation, PR...).

Responsible for PR, Media and Edition. Development and implementation of the media plan on key markets. Redaction of press releases. Managing of a pool of PR agencies on key markets. Development of brochures and advertisings with communication agencies.

Assistant of Area Manager (Eastern & Central Europe, Spain, Portugal & UK) - In charge of Communication towards all export partners - Development of a Newsletter to the partners, support to local communication actions on the markets - Monthly reporting of activity - Daily business with partners - Coordination between partners and other departments of the company.

In charge of the Members magazine - 4 publications in the year. Editorial committee member of "Propriété", the magazine for landlords in the french part of Switzerland. Developpment of a securised web site for the transmission of the information to the members. Maintenance and updating of the 4 Websites of the affiliated associations. Organisation of conferences and seminars.

Office and business softwares Web design

Deutsche Litteratur

Business English

Option Marketing

English