Anne Hoyer
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Anne Hoyer
- Bis heute 12 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2013
Romanistin, Übersetzerin
Audiovisuelle Übersetzungen
audiovisuelle Übersetzung für Synchronisation und Untertitelung, Audiodeskription, Lokalisierung
- 2 Jahre und 1 Monat, Apr. 2013 - Apr. 2015
Arbeitsassistenz
Projektträger Jülich
Unterstützung eines sehbehinderten Betriebswirtes bei allen nicht-barrierefreien Arbeitsabläufen
- 2008 - 2013
Integrationstutorin
Universität Potsdam, Akademisches Auslandsamt
Schulungen für internationale Studierende im korrekten wissenschaftlichen Arbeiten
- 2002 - 2009
Tutorin & Mentorin
Universität Potsdam, Zentrale Studienberatung
Tutorin für Jungromanisten, später als Mentorin Ausbilderin für neue Tutoren
- 2003 - 2004
Fremdsprachenassistentin
Lycée und Collège in Troyes, Frankreich
französischen Schülern mit Spiel & Spaß die deutsche Sprache & Kultur schmackhaft gemacht
Ausbildung von Anne Hoyer
- 2008 - 2010
Traducción audiovisual
Universidad de Cádiz
Audiovisuelle Übersetzung, Synchronisation, Untertitelung, Lokalisation
- 2001 - 2013
Romanistik
Universität Potsdam
Französische und Italienische Philologie
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Italienisch
Gut
Englisch
Gut
Spanisch
Grundlagen
Portugiesisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.