Premium

Annegret Scholz

ist offen für Projekte. 🔎

Selbstständig, Lektorin & Korrektorin | Schwerpunkt Unternehmenskommunikation und Werbelektorat, Annegret Scholz – Lektorat & Korrektur

Dorfen, Deutschland

Skills

Lektorat
Werbelektorat
Korrektorat
Unternehmenskommunikation
Corporate Communications
Corporate Wording
Rechtschreibkorrektur
Erstellung von Schreibrichtlinien
Gendergerechte Sprache
Korrekturlesen

Timeline

Professional experience for Annegret Scholz

  • Current , since Jul 2019

    Freie Lektorin und Korrektorin

    Abfallwirtschaft Landkreis Starnberg KU (AWISTA-Starnberg)

    Lektorat von Printwerbemitteln und internen Newslettern

  • Current , since Apr 2019

    Freie Lektorin und Korrektorin

    TC Communications

    Lektorat von Pressemitteilungen und Fachartikeln

  • Current , since Nov 2017

    Freie Werbelektorin und Korrektorin

    flowconcept Agentur für Kommunikation GmbH

    Lektorat von Printwerbemitteln, Kundenmagazinen, Geschäftsberichten

  • Current , since Mar 2016

    Freie Werbelektorin und Korrektorin

    shot one GmbH

    Lektorat von Printwerbung aus dem Automobilbereich

  • Current , since Oct 2014

    Freie Werbelektorin und Korrektorin

    battery.communication

    Lektorat von Verkaufsliteratur aus dem Automobilbereich

  • Current , since Sep 2014

    Freie Werbelektorin und Korrektorin

    BSKOM GmbH

    Lektorat von Printwerbemitteln aus dem Bereich Healthcare

  • Current , since Feb 2012

    Freie Werbelektorin und Korrektorin

    FotoFinder Systems GmbH

    Lektorat von Printwerbemitteln und einer halbjährlich erscheinenden Kundenzeitschrift

  • Current , since Oct 2010

    Freie Werbelektorin und Korrektorin

    Medienservice Bettina Gschneidner

    Lektorat diverser Printwerbemittel sowie eines monatlich erscheinenden Kurmagazins

  • Current , since Aug 2004

    Freie Werbelektorin vor Ort und im Home-Office

    Serviceplan Gruppe für innovative Kommunikation

    Freie Werbelektorin vor Ort und im Home-Office

  • Current , since Apr 2004

    Freie Lektorin, Korrektorin und Übersetzerin

    Verlagsgruppe Random House

    Satzdatenkorrektur und Schlussredaktion verschiedener Verlagsvorschauen, u. a. Heyne, Diana, Ansata Integral Lotos, Südwest, Blessing, Ariston, Irisiana, Ludwig; Übersetzung von Buch- und Autorentrailern für die Untertitelung; Übersetzung von Autoreninterviews und Buchrezensionen

  • Current , since Oct 2003

    Lektorin & Korrektorin | Schwerpunkt Unternehmenskommunikation und Werbelektorat

    Annegret Scholz – Lektorat & Korrektur

    Seit 2003 gebe ich als lebende Rechtschreibprüfung und Sprachstylistin Texten den letzten Schliff. Meine Kunden sind Werbeagenturen, Firmen und Verlage - und vielleicht bald auch Sie?

  • 4 years and 10 months, Mar 2013 - Dec 2017

    Freie Werbelektorin und Korrektorin

    efficientM Die Realisationsagentur GmbH

    Lektorat von Verkaufsliteratur aus dem Automobilbereich

  • 4 years and 2 months, Sep 2013 - Oct 2017

    Freie Werbelektorin und Korrektorin

    7Seas marketing process GmbH

    Lektorat von Produkttexten aus dem Automobilbereich über das kundeneigene CMS

  • 2 years and 4 months, May 2015 - Aug 2017

    Freie Lektorin und Korrektorin

    Institut für internationale Architektur-Dokumentation GmbH & Co. KG

    Schlusskorrektur der DETAIL green

  • 3 years and 7 months, Aug 2012 - Feb 2016

    Freie Werbelektorin und Korrektorin

    PBK Ideenreich Werbeagentur

    Lektorat von Printwerbemitteln aus dem Bereich Healthcare

  • 6 years and 11 months, Feb 2009 - Dec 2015

    Freie Lektorin und Korrektorin

    Business Behaviour

    Lektorat und Korrektur von Seminarunterlagen und Buchbeiträgen

  • 1 year and 9 months, Mar 2013 - Nov 2014

    Freie Werbelektorin

    Plantage Berlin

    Lektorat von Verkaufsliteratur aus dem Automobilbereich

  • 9 years and 11 months, Apr 2004 - Feb 2014

    Freie Lektorin, Korrektorin und Literaturübersetzerin

    Ullstein Buchverlage GmbH

    Redaktion von Übersetzungen aus dem Englischen, Korrektorat und Übersetzung einzelner Titel

  • 3 years and 1 month, Apr 2010 - Apr 2013

    Freie Lektorin und Korrektorin

    j-designerie

    Korrektur der individuellen Grußkartentexte

  • 3 years and 6 months, Nov 2009 - Apr 2013

    Freie Werbelektorin und Korrektorin

    ABW Agentur für Kommunikation GmbH

    Lektorat diverser Projekte im Bereich Corporate Publishing on- und offline

Educational background for Annegret Scholz

  • 11 months, Oct 2010 - Aug 2011

    Literarisches Übersetzen aus dem Englischen

    Ludwig-Maximilians-Universität (LMU), München

  • 10 months, Sep 1999 - Jun 2000

    Englische und Amerikanische Literatur

    University of East Anglia (UEA), Norwich, UK

  • 5 years and 8 months, Nov 1997 - Jun 2003

    Englische Literaturwissenschaft

    Ludwig-Maximilians-Universität (LMU), München

    Nebenfächer: Amerikanische Literaturgeschichte und Neuere und Neueste Geschichte; Schwerpunkte: englische und amerikanische Literatur, Shakespeare und seine Zeit, Schauerroman/Gothic Novel, Literaturwissenschaft, englische und amerikanische Geschichte, Theater/Drama, Film/Fernsehen

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • French

    Basic

  • Swedish

    Basic

Wants

Lektorats- und Korrekturaufträge
z. B. von Verlagen
Werbeagenturen
anderen Firmen
Erfahrungsaustausch mit Kollegen

Interests

Literatur (insb. englische und amerikanische Literatur)
Shakespeare
Gothic Novel
Brett- und Kartenspiele
Stricken
Theater/Drama
Film/Fernsehen

Browse over 18 million XING members