Annerose Matsushita-Bader
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Annerose Matsushita-Bader
- Bis heute 14 Jahre und 3 Monate, seit Mai 2011
Multilingual Assistant to the General Manager & Sales Assistants Manager
Mikron Switzerland AG, Boudry, Division Automation
Experienced multilingual executive assistant supporting the General Manager, the Sales Director and the rest of the management team of Mikron Switzerland AG, Boudry, Division Automation, near Neuchâtel in Switzerand. Since April 2015, also manager of the sales assistant team that assist sales and project divisions, for clients worldwide. Tasks includes team leading, project administration , export of assembly lines, complex travel management, visa applications, invoicing, etc.
- 1 Jahr und 8 Monate, Aug. 2009 - März 2011
Language teacher, proofreader, translation
Freelance
Founder, Owner and Teacher of Annerose's classroom, in Fukushima city, Fukushima Pref., Japan. * Create and update the classroom's homepage; increase Internet visibility through intensive search engine optimization (SEO) in Japanese and English * Teach English, French and German to Japanese students (usually in Japanese) * Translation from English and/or German into French * Writing, rewriting and/or proofreading of French texts
- 3 Jahre und 1 Monat, Apr. 2006 - Apr. 2009
Relocation assistant
C.W. in Tokyo
Assist foreign clients in English, French, German and Japanese (including interpretation): introduce life in Tokyo, search for a temporary or permanent accommodation, register at the city hall, open a bank account, purchase a mobile phone, register for Internet connection, cable or satellite TV, etc. Write and update practical information about daily life in Tokyo
- 4 Jahre, Juli 2002 - Juni 2006
Concierge & Guest relations officer
Hotel in Tokyo
Provide guests with tourist & travel information, direction, reservations, assistance etc. in English, French, German or Japanese; Create, proofread and update information sheets about Tokyo & surroundings, events, etc. ; Look after the hotel’s business center and assist guests with computer troubleshooting
- 1 Jahr und 2 Monate, Juli 2001 - Aug. 2002
French Instructor
Berlitz Languages, Tokyo
Teaching French to Japanese students
- 2 Jahre und 8 Monate, Aug. 1998 - März 2001
Marketing assistant
K.C.E, near Zurich
Coordination of the translation, production, and export of promotional materials; Writing, translation, proofreading of French texts; Create and update order sheets, collect monthly orders from agents, process and forward them to Tokyo; Prepare and send invoices to agents; control statistic figures and update documents; etc.
- 3 Jahre, Aug. 1995 - Juli 1998
Secretary
Embassy of Switzerland in Japan
Secretarial tasks in French, German and English; Substitute of the ambassador’s secretary
- 5 Monate, März 1995 - Juli 1995
Secretary
Swiss foreign affairs ministry
Secretarial tasks in French, German and English (was transferred to Japan in August 1998)
- 2 Jahre und 10 Monate, Mai 1992 - Feb. 1995
Secretary
Swiss Ministry of Finance
Secretarial tasks in French, German and English
Ausbildung von Annerose Matsushita-Bader
- 2 Jahre und 1 Monat, Okt. 2012 - Okt. 2014
Administration
Brevet fédéral / Fachausweis
Executive assistant diploma preparation course (Brevet fédéral d'assistante de direction, Direktionsassistentin Fachausweis, 社長秘書). Successfully passed the exam in 2014 (final grade: 5.3)
- 10 Jahre und 5 Monate, Jan. 2000 - Mai 2010
French
University of London external (now: International Programmes)
French language, literature, translation from/into French
Sprachen
Englisch
Fließend
Französisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Japanisch
Gut
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.