Annika Demgen
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Annika Demgen
- Current 2 years and 5 months, since Feb 2024
Product & Operations Manager
Japanista GmbH
- 3 years and 11 months, Jul 2015 - May 2019
Redakteurin (analog/digital) auf Deutsch, Englisch und Japanisch
TAZ, Die ZEIT, Eimsbütteler Nachrichten, BildBLOG, Machibon, Setouchi Style etc.
Themenfindung, Recherche, Umsetzung in Text und Bild sowie Lektorat (analog und digital). Konzeption eines neuen Magazins bei den Eimsbütteler Nachrichten. Auftraggeber in Deutschland: u.a. Die Zeit Online, BILDBlog, TAZ. Die Tageszeitung und die Eimsbütteler Nachrichten. Auftraggeber in Japan: u.a. SPC CO. Ltd., Setouchi Bito Ltd.
- 3 years and 11 months, Aug 2011 - Jun 2015
Technik-Redakteurin
netzwelt GmbH
Recherche, Erstellung und Lektorat von Technik-bezogenen Nachrichten unter Berücksichtigung von SEO-Standards und Google Analytics. Teilnahme an Messen und Podiumsdiskussionen. Konzeption und Moderation von YouTube-und Twitch-Sendungen, Interviews und Produktpräsentationen vor der Kamera. Schreibausbildung neuer Kollegen.
- 1 year and 9 months, Oct 2009 - Jun 2011
Technische Übersetzerin
Mitsubishi Hitachi Power Systems Europe
Teilzeitanstellung neben dem Studium. Übersetzung von technischen Berichten über Windkraftanlagen aus dem Japanischen ins Deutsche und Englische.
Ausbildung von Annika Demgen
- 1 year and 1 month, Oct 2007 - Oct 2008
Sozialwissenschaft
Universität Fukui, Japan
Japanisch, Politik und Sozialwissenschaft
- 6 years and 11 months, Oct 2004 - Aug 2011
Japanologie, Politik, Volkskunde
Universität Hamburg
Japanisch, Gesellschaft, Politik
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Japanese
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.