Antje Hartmann
Suchst Du eine andere Antje Hartmann?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Antje Hartmann
- Current 10 years and 1 month, since May 2016
Literaturagentin
Literarische Agentur Kossack GbR
- 5 years and 1 month, Aug 2016 - Aug 2021
Städtegruppenleiterin JVM Hamburg
Junge Verlagsmenschen e.V.
- 1 year, May 2015 - Apr 2016
Volontärin Rechte und Lizenzen
Hoffmann und Campe Verlag
- 1 month, May 2015 - May 2015
Dolmetscherin
SK Stiftung Kultur
Dolmetscherin für die dänische Kinderbuchautorin Josefine Ottesen bei den Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen in Köln
- 8 months, Apr 2014 - Nov 2014
Studentische Aushilfe im Korrektorat
LIT Verlag Münster
Korrektorat und Formatierungsprüfung (Layout) von Manuskripten
Reisebegleitung und -leitung von deutschen Busgruppen auf Touren zum Nordkap (durch Skandinavien und Finnland)
- 3 months, Jan 2014 - Mar 2014
Praktikantin im Lektorat
Forlaget Blæs I/S in Skanderborg, Dänemark
Praktikum in einem neugegründeten Kinderbuchverlag; Aufgaben: Kontaktaufnahme und Korrespondenz mit deutschen Verlagen; Recherche zum deutschen und dänischen Buchmarkt; Lizenzverhandlungen mit einem britischen Verlag (Therapiebücher für Kinder); administrative und redaktionelle Tätigkeiten nach Bedarf; Teilnahme an Redaktionssitzungen und Terminen mit Kooperationspartnern; Übersetzungen Deutsch-Dänisch/Dänisch-Deutsch (z.B. das erste Kinderbuch des Verlags)
- 4 months, Oct 2012 - Jan 2013
Studentische Aushilfe
Kunstmuseum Pablo Picasso Münster
Aushilfe an der Garderobe für die Ausstellung "Marc Chagall und die Bibel"
- 3 months, May 2012 - Jul 2012
Praktikantin im Lektorat
JUMBO Neue Medien & Verlag GmbH
Praktikantin im Lektorat; Aufgaben: redaktionelle Tätigkeiten wie Verfassen von Magazintexten und Buchbeurteilungen; Korrekturlesen von Audiofassungen; Korrespondenz mit Sprechern, Verlagen und Medienpartnern; Pflege von Datenbanken und Rechercheaufgaben; kleinere Versandtätigkeiten; Übersetzungen vom Skandinavischen ins Deutsche; Aufnahmeassistenz und Ausspracherecherche für Studioaufnahmen
- 2 years, Apr 2010 - Mar 2012
Studentische Hilfskraft
Universitäts- und Stadtbibliothek Köln
SHK im Magazin, an der Ausleihe/ Rückgabe sowie an der Lesesaaltheke
Ausbildung von Antje Hartmann
- 5 months, Sep 2013 - Jan 2014
Viking Studies
Aarhus Universitet, Aarhus/Dänemark
Erasmus-Auslandssemester im Rahmen des Masterstudiums (WWU Münster)
- 2 years and 6 months, Oct 2012 - Mar 2015
Skandinavische Studien
WWU Münster - Institut für Nordische Philologie/Skandinavistik
Dänisch als Hauptsprache; Moderne Literatur; Masterarbeit: Entmythisierungstendenzen bei Karen Blixen und Martin A. Hansen als Beiträge zur kollektiven dänischen Erinnerungskultur
- 3 years and 7 months, Oct 2008 - Apr 2012
Skandinavistik/Fennistik; English Studies
Universität zu Köln
Schwedisch als Hauptsprache; Historische Sprachwissenschaft im Fach English Studies; Bachelorarbeit: "Jeg har været i Dalarne!" Dalarna in dänischen und deutschen Reiseberichten des 19. Jahrhunderts (Note: 1,0)
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Danish
C1 (Fließend)
Swedish
C1 (Fließend)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Norwegian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Italian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Isländisch
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.