Arne Suhr

Angestellt, Technischer Redakteur, Hensoldt Sensors GmbH
Immenstaad am Bodensee, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Luftfahrt
Technische Dokumentation
ASD S1000D und S2000M
ATA iSpec2200
AMM
CMM
Simplified English
Technische Redakteure
SGML-Experten
XML-CMS Systeme
Maschinenbau
Motoren-Dokumentation
Schiffs-Dokumentation
Projektmanagement
Deutsch
Qualitätsmanagement
Elektrotechnik
Elektronik
Übersetzung
Raumfahrttechnik
Technische Redaktion
Redaktionssysteme
Englische Sprache
SCHEMA ST4
Luft- und Raumfahrt
FrameMaker
Softwareentwicklung
Luftfahrtindustrie
MS Office
Power User
Projektplanung
Mechanik
SAP
Management
Adobe Photoshop
Ressourceneffizienz
Freundlichkeit
InDesign
Kollegialität
Lektorat
Microsoft Word
Bildbearbeitung
Informationsmanagement
Übersetzungsmanagement
Kommunikationsfähigkeit
Standardisierung
Teamfähigkeit
Compliance
Terminologiemanagement
Layout
Zielstrebigkeit
Contentmanagement
Adobe Illustrator
Redaktion
HTML
Software
Dokumentationserstellung
Maschinenrichtlinie
Technisches Verständnis
Führungserfahrung
SDL Trados Studio
Recherche
Fachkompetenz
Adobe
Betriebsanweisungen
Strukturierte Arbeitsweise
Qualifizierung
Framemaker (Adobe)
Online-Hilfen
Softwaredokumentation
Auslandserfahrung
Teamentwicklung

Werdegang

Berufserfahrung von Arne Suhr

  • Bis heute 9 Jahre und 3 Monate, seit Juli 2016

    Technischer Redakteur

    Hensoldt Sensors GmbH

  • 1 Jahr, Juli 2015 - Juni 2016

    Technischer Redakteur und Lektor

    Schuler Pressen GmbH Weingarten

    Erstellen von technischer Dokumentation für verschiedene Pressensysteme in BroadVision „QuickSilver“ und dem Redaktionssystem ST4 in XML. Lektorat technischer Dokumentation stilistische, sprachliche und grammatikalische Fehler Erstellung und Implementierung eines Qualitätssicherungsprozesses für die technischer Dokumentation Übersetzungsmanagement Verbesserung des Übersetzungsprozesses

  • 1 Jahr und 6 Monate, Juni 2013 - Nov. 2014

    Technischer Redakteur

    engineering people GmbH

    Technischer Redakteur für Projekte bei wechselnden Kunden. Im Anschluss Vermittlung zur und Übernahme bei der Schuler Pressen GmbH in Weingarten

  • 3 Jahre, Juni 2010 - Mai 2013

    Technischer Redakteur

    Industriehansa Consulting & Engineering GmbH

    Technischer Redakteur Power-User für die MTU- Friedrichshafen (Tognum AG) Bereich Marine

  • 1 Jahr und 2 Monate, Apr. 2009 - Mai 2010

    Gruppenleiter Technische Dokumentation

    KÖB Holzheizsysteme

  • 3 Monate, Jan. 2009 - März 2009

    Projektleiter Dokumentation Luftfahrt

    Reinisch Schweiz AG

  • 1 Jahr und 9 Monate, Juli 2007 - März 2009

    Technischer Redakteur

    Reinisch AG

  • 1 Jahr und 6 Monate, Juli 2007 - Dez. 2008

    Junior Project Manager Dokumentation

    Liebherr Aerospace

  • 5 Monate, Feb. 2007 - Juni 2007

    Technischer Redakteur

    ATLAS Elektronic

  • 1 Jahr und 11 Monate, Aug. 2005 - Juni 2007

    Technischer Redakteur

    AEROTEC Engineering GmbH

  • 1 Jahr und 11 Monate, Aug. 2005 - Juni 2007

    Technischer Redakteur

    Aerotec Engineering

  • 1 Jahr und 2 Monate, Aug. 2005 - Sep. 2006

    Projektmanagement Officer

    Airbus Deutschland GmbH

  • 5 Monate, Feb. 2003 - Juni 2003

    Technischer Übersetzer

    AlphaCRC

Ausbildung von Arne Suhr

  • 4 Jahre und 9 Monate, Okt. 2000 - Juni 2005

    Technik Übersetzen

    FH Flensburg

    Technische Redaktion

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

  • Spanisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z