Navigation überspringen

Dr. Aron Sayed

Freiberuflicher Übersetzer
Hamburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung Englisch - Deutsch
Lektorat
Redaktion
Wissenschaftliches Schreiben
Journalistisches Schreiben
Fallout 4
The Witcher 3: Wild Hunt
Wolfenstein: The Old Blood
Bethesda
Take 2
Storm 8
Marketingtexte
Marketingübersetzung
MS Office
SDL-Trados Studio
Projektmanagement
Language Coordination
Germanistik
Musikwissenschaft
Rezensionen
Korrektorat
Review
Glossarerstellung
Goethe-Namenkompendium
Suchmaschinenoptimiertes Schreiben
Hochschullehre
Sony

Werdegang

Berufserfahrung von Aron Sayed

  • Bis heute 11 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2014

    Project Manager Localization

    Synthesis Deutschland GmbH

  • Bis heute 18 Jahre und 1 Monat, seit Mai 2007

    Autor

    klassik.com

  • 1 Jahr und 2 Monate, Okt. 2012 - Nov. 2013

    Freier Mitarbeiter

    Badische Zeitung

  • 3 Jahre und 2 Monate, Sep. 2010 - Okt. 2013

    Research Assistant

    Freiburg Institute for Advanced Studies

  • 3 Jahre und 6 Monate, März 2009 - Aug. 2012

    Freier Mitarbeiter

    Namenkompendium Münchner Goethe-Ausgabe

  • 7 Monate, Okt. 2011 - Apr. 2012

    Lehrbeauftragter

    Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
  • 1 Monat, Sep. 2010 - Sep. 2010

    Dozent

    Staatliche Universität St. Petersburg

  • 2 Jahre und 4 Monate, Mai 2007 - Aug. 2009

    Werkstudent

    klassik.com

  • 1 Jahr und 1 Monat, Aug. 2000 - Aug. 2001

    Zivildienstleistender

    Leben mit Behinderung Hamburg

  • Freiberuflicher Übersetzer

    --

Ausbildung von Aron Sayed

  • 5 Jahre und 1 Monat, Aug. 2008 - Aug. 2013

    Neuere deutsche Literatur

    Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

  • 3 Jahre und 4 Monate, Apr. 2005 - Juli 2008

    Germanistik und Musikwissenschaft

    Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

  • 3 Jahre, Apr. 2002 - März 2005

    Germanistik und Musikwissenschaft

    Christian-Albrechts-Universität zu Kiel

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z