Dipl.-Ing. Astrid Fritsch
Angestellt, Technischer Redakteur, Wurm GmbH & Co. KG Elektronische Systeme
Wuppertal, Deutschland
Über mich
Technik und Gestaltung. Im wahrsten Sinne des Wortes. Wo kommt das besser zusammen als beim Technischen Redakteur?
Werdegang
Berufserfahrung von Astrid Fritsch
Bis heute 2 Jahre und 3 Monate, seit Apr. 2022
Technischer Redakteur
Wurm GmbH & Co. KG Elektronische Systeme
Mehrsprachige Dokumentationserstellung und Lokalisierung, Grafik- und Design-Lösungen
Eigenständiges Management von Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekten. Auftragsbearbeitung und Kundenbetreuung von Eingang über Produktion bis zur finalen Lieferung und Rechnungsstellung. Dabei Prozessüberwachung (Budget, Team-Zusammenstellung, Ablauf) und Prozessoptimierung, sowohl aus kundenbezogener wie auch aus firmeninterner Sichtweise.
Ausbildung von Astrid Fritsch
10 Monate, Sep. 2020 - Juni 2021
Technische Redaktion
IBB
Mehrsprachige Dokumentationserstellung und Lokalisierung, XML und Redaktionssysteme, Grafiklösungen, ...
1 Jahr und 1 Monat, Mai 1996 - Mai 1997
Führungskraft Bild-Text-Integration
GraTeach, Kamp Lintfort
4 Jahre und 8 Monate, Sep. 1989 - Apr. 1994
Studium der Polygrafie
Technische Hochschule Leipzig
Druckprozesse, Druckformherstellung, Bedruckstoffverarbeitung
Sprachen
Englisch
Fließend
Russisch
Grundlagen