Raphaela von Kries

Angestellt, Technische Redakteurin, CONTECHNET Deutschland GmbH
Pattensen, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Master of Arts in Technical Communication
Auslandserfahrung
Englisch
Französisch
Technische Dokumentation
Softwaredokumentation
DIN EN 82079-1
Maschinenrichtlinie
Bachelor of Arts in Applied Languages
internationale Kommunikation
Dokumentation Sondermaschinenbau
Spanisch
Übersetzung
MS Office
Terminologiemanagement
Übersetzungsmanagement
Verantwortungsbewusstsein
Erfahrung
Zuverlässigkeit
Eigenverantwortung
Technisches Verständnis
Genauigkeit
Loyalität
Pünktlichkeit
Begeisterungsfähigkeit
Aufmerksamkeit
Lernbereitschaft
IT-Affinität
Selbstbewusstsein
Schnelle Auffassungsgabe
Engagement
ISO 27001
VDA-Richtlinien
Dokumentationserstellung
Redaktion
Informatik
Support

Werdegang

Berufserfahrung von Raphaela von Kries

  • Current 4 years and 7 months, since Nov 2021

    Technische Redakteurin

    CONTECHNET Deutschland GmbH
  • 2 years and 2 months, Sep 2019 - Oct 2021

    Technische Redakteurin

    SEICO Heizungen GmbH
  • 7 years and 8 months, Feb 2012 - Sep 2019

    Kaufmännische Mitarbeiterin

    DIS AG
  • 7 months, Jun 2014 - Dec 2014

    kaufmännische Mitarbeiterin in der technischen Redaktion

    Finanz Informatik GmbH & Co.KG
  • 2 months, May 2014 - Jun 2014

    Mitarbeiterin Belegverarbeitung

    E.On Business Services Hannover GmbH

  • 1 month, Apr 2014 - Apr 2014

    kaufmännische Mitarbeiterin

    Bitmotion

  • 2 years and 2 months, Feb 2012 - Mar 2014

    administrative Assistentin der IT

    Baker Hughes INTEQ GmbH

  • 2 months, Jul 2010 - Aug 2010

    Übersetzerin

    creativbox.net

    Überarbeitung und Übersetzung ins Englische der Produktdokumentation

  • 3 months, Jun 2008 - Aug 2008

    International Sales Representative

    Olymel S.E.C./L.P.

    Verantwortlich für Korea, Japan und Australien

Ausbildung von Raphaela von Kries

  • 2 years and 9 months, Aug 2015 - Apr 2018

    Technische Redaktion

    Universität Rostock

  • 10 months, Sep 2009 - Jun 2010

    Applied Languages

    Université de Provence

  • 10 months, Sep 2008 - Jun 2009

    Applied Languages

    Universidad de Granada

  • 4 years, Sep 2007 - Aug 2011

    Applied Languages

    University of Limerick

    Englisch, Französisch, Spanisch, Übersetzung, Literatur, Marketing, VWL, Internationales Recht, Zivilrecht , Medienwissenschaften, Dolmetschen (Grundlagen)

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z