Navigation überspringen

Raphaela von Kries

Angestellt, Technische Redakteurin, CONTECHNET Deutschland GmbH
Pattensen, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Master of Arts in Technical Communication
Auslandserfahrung
Englisch
Französisch
Technische Dokumentation
Softwaredokumentation
DIN EN 82079-1
Maschinenrichtlinie
Bachelor of Arts in Applied Languages
internationale Kommunikation
Dokumentation Sondermaschinenbau
Spanisch
Übersetzung
MS Office
Terminologiemanagement
Übersetzungsmanagement
Verantwortungsbewusstsein
Erfahrung
Zuverlässigkeit
Eigenverantwortung
Technisches Verständnis
Genauigkeit
Loyalität
Pünktlichkeit
Begeisterungsfähigkeit
Aufmerksamkeit
Lernbereitschaft
IT-Affinität
Selbstbewusstsein
Schnelle Auffassungsgabe
Engagement
ISO 27001
VDA-Richtlinien
Dokumentationserstellung
Redaktion
Informatik
Support

Werdegang

Berufserfahrung von Raphaela von Kries

  • Bis heute 3 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 2021

    Technische Redakteurin

    CONTECHNET Deutschland GmbH
  • 2 Jahre und 2 Monate, Sep. 2019 - Okt. 2021

    Technische Redakteurin

    SEICO Heizungen GmbH
  • 7 Jahre und 8 Monate, Feb. 2012 - Sep. 2019

    Kaufmännische Mitarbeiterin

    DIS AG
  • 7 Monate, Juni 2014 - Dez. 2014

    kaufmännische Mitarbeiterin in der technischen Redaktion

    Finanz Informatik GmbH & Co.KG
  • 2 Monate, Mai 2014 - Juni 2014

    Mitarbeiterin Belegverarbeitung

    E.On Business Services Hannover GmbH

  • 1 Monat, Apr. 2014 - Apr. 2014

    kaufmännische Mitarbeiterin

    Bitmotion

  • 2 Jahre und 2 Monate, Feb. 2012 - März 2014

    administrative Assistentin der IT

    Baker Hughes INTEQ GmbH

  • 2 Monate, Juli 2010 - Aug. 2010

    Übersetzerin

    creativbox.net

    Überarbeitung und Übersetzung ins Englische der Produktdokumentation

  • 3 Monate, Juni 2008 - Aug. 2008

    International Sales Representative

    Olymel S.E.C./L.P.

    Verantwortlich für Korea, Japan und Australien

Ausbildung von Raphaela von Kries

  • 2 Jahre und 9 Monate, Aug. 2015 - Apr. 2018

    Technische Redaktion

    Universität Rostock

  • 10 Monate, Sep. 2009 - Juni 2010

    Applied Languages

    Université de Provence

  • 10 Monate, Sep. 2008 - Juni 2009

    Applied Languages

    Universidad de Granada

  • 4 Jahre, Sep. 2007 - Aug. 2011

    Applied Languages

    University of Limerick

    Englisch, Französisch, Spanisch, Übersetzung, Literatur, Marketing, VWL, Internationales Recht, Zivilrecht , Medienwissenschaften, Dolmetschen (Grundlagen)

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z