Axel Lohse

Mit der Exportinitiative Gesundheitswirtschaft unterstützt das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) die deutsche Gesundheitswirtschaft beim Auslandsgeschäft. Sprechen Sie mich an, wenn Sie mehr erfahren wollen. Als Manager der Geschäftsbereiche Medizinische Biotechnologie und Pharma in der Initiative, bin ich auch Ihr Ansprechpartner für alle Themen dieser Schwerpunktbranchen. Wir freuen uns darauf, Sie zu unterstützen! www.exportinitiative-gesundheitswirtschaft.de

Die Themen des Controllings und insbesondere der strategischen Unternehmensentwicklung sind mir nicht fremd.

diverse Dolmetschaufträge einschl. Kurzzeitpraktika und Teilnahme an Dolmetschseminaren - Verdolmetschung und Betreuung internationaler Partner und Gäste im Auftrag der Veranstalter - sprachliches Monitoring der Veranstaltungen - Teamleitung und Organisation der Dolmetscher

(Stabstelle Strategische Kooperationen) - Statistik und Dokumentation der Investorenanwerbung (ferner CRM-Pflege) - Evaluierung und Weiterentwicklung der Zusammenarbeit zwischen GTAI und DIHK, AHKs, IHKs sowie dem BMWi und Auswärtigem Amt - Ausstattung von AHKs mit Marketinginstrumenten zum Standort Deutschland - Mitwirkung bei redaktionellen Beiträgen der Stabstelle sowie Übersetzungen - Einladungsmanagement, Präsentationen, Organisation der Veranstaltungsreihe "GTAI meets AHKs" und "GTAI meets IHKs"

- kundenspezifische Marktanalyse sowie Geschäftspartnersuche in Nordwestrussland - Übersetzung kundenrelev. Dokumente - Vorbereitung u. Durchführung von Veranstaltungen der AHK St. Petersburg - Persönl. Betreuung von Mitgliedern, Kunden und Delegationen, einschl. Beratung in thematischen und geschäftsrelevanten Bereichen vor Ort.

Im Auftrag des St. Petersburger Teams der Wirtschaftsförderungsgesellschaft NRW.INVEST: -persönliche Betreuung der deutschen Automotive-Experten aus den Regionen Südwestfalen und Aachen im Rahmen der AutoInvest Russia 2014 - Dolmetschen von Gesprächen mit Vertretern der Sankt Petersburger Stadtregierung und von russischen Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen - Dolmetschen von Interviews mit Vertretern der russischen Fachpresse - allgemeine administrative Tätigkeiten

- Monitoring und Pflege der Kundendatenbank - Kundenkontakte managen einschl. Verdolmetschung und Übersetzung kundenrelevanter Daten und Dokumente - Betreuung und Beratung internationaler Kunden des Unternehmens

- Projektentwurf, Monitoring und Projektevaluation - Beratung und Betreuung der Kunden - aktive Gestaltung der jeweiligen Veranstaltung - Teamleitung, Organisation und partielle Einarbeitung neuer Teammitglieder

Theorie und Praxis internationaler Beziehungen, Beziehungen EU-Russland, Beziehungen Deutschland - Russland, internationale Wirtschaftspolitik, Diplomatie

VWL, Wirtschaftspolitik, europäisches Wirtschaftsrecht, Wirtschaftsgeographie, Mittel- und Osteuropastudien, Abschluss 1,6, Masterarbeit: "Die Rolle nichtstaatlicher Akteure in der Außenpolitik Russlands".

Arbeitssprachen: Russisch und Spanisch, Abschluss mit 1,5 , Masterarbeit zum Thema "Persuation im innenpolitischen Diskurs Russlands und der USA - Untersuchung der Validität kultureller Erwartungsschemata in Bezug auf persuasive Elemente"

Kultur-, Sprach- und Übersetzungswissenschaften Russisch und Spanisch, Abschluss 2,4 (gut), Bachelorarbeit zum Thema: "Motivierung orthografischer Abweichungen vom normierten Russischen in modernen Medien (Internet)".