Ayşe SOYSAL
Angestellt, SERBEST ÇEVİRMEN, SERBEST ÇEVİRMEN
İSTANBUL, Türkei
Werdegang
Berufserfahrung von Ayşe SOYSAL
Bis heute 15 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2009
İDARİ MÜDÜR
KAUÇUK BUTİK OTEL
Bis heute 21 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2003
SERBEST ÇEVİRMEN
SERBEST ÇEVİRMEN
7 yıldır freelance çeviri yapmaktayım. Uluslararası çeviri ağı olan proz.com'un 2006 yılından bu yana aktif üyesiyim. Bugüne kadar büro tecrübem olmadı fakat kurumsal firmalarda çalıştım,bu nedenle iş disiplini ve zaman konusunda deneyimliyim. Günlük çeviri kapasitem 15.000 karakterdir.Ayrıca redaksiyon deneyimim de vardır. Çalışma koşullarım 1000 karakter için 5 TL'dir. Bilgilerinize suna
9 Monate, Mai 2008 - Jan. 2009
UZMAN YARDIMCISI / GENEL MÜDÜR ASİSTANI
FORTİS FAKTORİNG A.Ş
11 Monate, Juni 2007 - Apr. 2008
ÜST DÜZEY YÖNETİCİ ASİSTANLIĞI
EUROBANK TEKFEN A.Ş
Üst düzey yönetici asistanlığı
Ausbildung von Ayşe SOYSAL
9 Monate, Okt. 2007 - Juni 2008
SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ - İNGİLİZCE ÖĞRETMENLİĞİ
YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ
İNGİLİZCE ÖĞRETMENLİĞİ FORMASYON PROGRAMI
3 Jahre und 9 Monate, Okt. 2002 - Juni 2006
AMERİKAN KÜLTÜRÜ VE EDEBİYATI
İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
Sprachen
Türkisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Deutsch
Grundlagen