Barbara Brodowicz
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Barbara Brodowicz
- Bis heute 7 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2018
Übersetzerin / Technische Dokumentation
TRANSSYSTEM S.A.
Erstellen und Übersetzen der technischen Dokumentationen (u.a. Betriebsanleitungen, Risikobeurteilungen, Ersatzteillisten).
- 5 Monate, Feb. 2018 - Juni 2018
Mitarbeiterin Kundenservice
Colorland
- Schrirtliche und telefonische Betreuung der deutschsprachigen Kunden - Übersetzen der Texte für die Firmenwebsite
- 5 Jahre und 4 Monate, Okt. 2012 - Jan. 2018
Empfangsmitarbeiterin / Übersetzerin
ROFA Polska
- Betreuung des Empfangsbereiches - Bewirtung von Kundenterminen - Unterstützung der Personal- und Finanzabteilung bei täglichen Aufgaben - Verwaltung des Firmenfuhrparks - Übersetzen von technischen Dokumentationen
- 1 Jahr und 7 Monate, Apr. 2011 - Okt. 2012
Technische Übersetzerin für Deutsch
PPH Transsystem S.A.
Übersetzung von technischen Dokumentationen (Bedienungsanleitungen etc.)
- 5 Monate, Nov. 2010 - März 2011
Empfangsmitarbeiterin - Sekretärin
PPH Transsystem S.A.
- Betreuung von Firmengästen - Bearbeitung der Eingangs- und Ausgangskorrespondenz - Unterstützung der Fachabteilungen bei administrativen und organisatorischen Aufgaben - Bedienung der Telefonzentrale - Übersetzung von Finanzunterlagen
Ausbildung von Barbara Brodowicz
- 4 Jahre und 9 Monate, Okt. 2004 - Juni 2009
Germanistik
Maria-Curie-Skłodowska-Universität Lublin
- Lehramt - Übersetzung
Sprachen
Deutsch
Fließend
Polnisch
Muttersprache
Englisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.