Barbara Wittmann

Allocation of translation projects for internal and external translators; Budget Management; Maintenance of invoices from external translators; Hiring and training of internal and external translators as well as coordinators; Creation of department guidelines; Optimization of processes; Translation and proofreading of various types of text (in-game, handbooks and manuals, legal texts, marketing texts, websites) and final quality checks; Glossary maintenance; Consulting for voice recordings

Coordination of translation projects from and into several languages; Managing internal and external translators; Translation and proofreading of video games (all platforms), websites, marketing texts, EULAs; Ensuring quality of translations; Training interns; Recruitment of new freelance translators

Translation of videogames, websites, Eulas; Proofreading; Coordinating translation projects with several languages; Recruitment of freelancers

English /French; Specialisation in:Technical Documentation/Softwarelocalisation, Medicine, Law