Beate Beitelhoff
Selbstständig, Freiberufliche Dipl.-Übersetzerin, Beitelhoff translations
Paracuellos de Jarama (Madrid), Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von Beate Beitelhoff
Bis heute 12 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2012
Freiberufliche Dipl.-Übersetzerin
Beitelhoff translations
3 Jahre und 10 Monate, März 2008 - Dez. 2011
Leiterin Marketing & Kommunikation (Air&Ocean - Logistics)
Schenker España, S.A. (DB Schenker Spain-Tir)
9 Jahre und 6 Monate, Okt. 1998 - März 2008
Leiterin PR & Kommunikation
Schenker España, S.A. (DB Schenker)
1 Jahr und 8 Monate, Jan. 1996 - Aug. 1997
Assistentin Abt. I+R / Übersetzerin
Laboratoires Septodont, S.A.
3 Jahre und 4 Monate, Okt. 1991 - Jan. 1995
Referentin Verpackung/Chemie / Übersetzerin
Handelsabt. Frz. Generalkonsulat
Ausbildung von Beate Beitelhoff
1998 - 2000
Übersetzungwissenschaft
Universidad Complutense (Madrid)
1997 - 1998
Curso de Estudios Hispánicos
Universidad Complutense (Madrid)
6 Monate, Sep. 1989 - Feb. 1990
Erasmus Austauschsemester
Institut Libre Marie Haps (Brüssel)
1987 - 1991
Übersetzen
Fachhochschule Köln
Französisch/Englisch - Deutsch
Sprachen
Deutsch
-
Englisch
-
Spanisch
-
Französisch
-