Navigation überspringen

Beate Früh

Inhaberin, Terminologin und Seniorberaterin, Büro b3
Nürnberg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Terminologiemanagement
Beratung
Stammdatenmanagement
Prozessanalyse
Terminologiedienstleistungen
Übersetzungsmanagement
Projektmanagement
Korrektorat
MultiTerm
Across
Quickterm
Autorenunterstützung
Modellieren von Terminologiedatenbanken
Schreib- und Stilregeln
Technische Dokumentation
Master Data Management
Erstellung von Taxonomien und Ontologien
Erstellung von Thesauri

Werdegang

Berufserfahrung von Beate Früh

  • Bis heute 11 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2013

    Terminologin und Seniorberaterin

    Büro b3

  • 2 Jahre und 2 Monate, Aug. 2011 - Sep. 2013

    Terminologin und Beraterin

    TermSolutions

  • 3 Jahre und 7 Monate, Jan. 2008 - Juli 2011

    Leiterin Sprachendienst

    Geberit International AG

    Verantwortlich für die Bereiche Terminologie- und Übersetzungsmanagement

  • 4 Jahre und 2 Monate, Nov. 2003 - Dez. 2007

    Terminologin

    Geberit International AG

  • 1 Jahr und 9 Monate, Apr. 2002 - Dez. 2003

    Administratorin Policies and Standards

    Swiss International Air Lines

  • 1 Jahr und 5 Monate, Nov. 2000 - März 2002

    Assistant Flight Operations Standards & Policies

    Swissair

  • 4 Jahre und 1 Monat, Juli 1996 - Juli 2000

    Customer Support Manager

    Softec GmbH

  • 2 Jahre, Sep. 1995 - Aug. 1997

    Dozentin

    Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde

  • 1 Jahr und 2 Monate, Apr. 1995 - Mai 1996

    Referentin / Office Manager

    Lucent Technologies

  • 1 Jahr, Apr. 1994 - März 1995

    Flugbetriebsassistentin

    Deutsche BA

  • 3 Jahre und 5 Monate, Apr. 1990 - Aug. 1993

    Flugbetriebsassistentin / Licence Control

    Eurowings AG / NFD Luftverkehrs AG

Ausbildung von Beate Früh

  • 5 Monate, Okt. 2016 - Feb. 2017

    Wissensmanagement

    IKF (Institut für Kommunikation und Führung) Luzern

  • 1 Jahr, Okt. 2005 - Sep. 2006

    Institut für Übersetzen und Dolmetschen

    ZHAW Winterthur

  • 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 1987 - Juli 1989

    Übersetzen und Dolmetschen

    Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Universität ER-Nürnberg

    Spanisch - Englisch - Wirtschaft

  • 1 Jahr und 4 Monate, Mai 1986 - Aug. 1987

    Geographie

    Universität Würzburg

    Grundstudium in Geographie, Geologie und Volkswirtschaftslehre

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

  • Spanisch

    -

  • Französisch

    -

  • Italienisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z