Skip navigation

Beate Kayser

ist zurzeit gebucht. 

Angestellt, Konsulin, Leiterin Sprachendienst, Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland
Chengdu, China

Skills

Dolmetschen und Übersetzen Deutsch-Chinesisch
Chinesisch-Deutsch Gebiete: Politik
Recht
Film
Kultur
Wirtschaft
Sport; 9 Jahre Erfahrung als freiberufliche Dolme
gerichtlich beeidigt 8 1/2 Jahre Erfahrung als Dol
davon gut 6 Jahre an der Deutschen Botschaft in Pe
Staatssekretäre
Ministerpräsidenten; 12 Jahre Erfahrung als Reise
Nepal
Bhutan
Pakistan
Südostasien); gut 13 Jahre Leben und Arbeiten in
profunde Kenntnis von China aus eigener Anschauung
Business Development

Timeline

Professional experience for Beate Kayser

  • Current 3 years and 10 months, since Jul 2021

    Konsulin, Leiterin Sprachendienst

    Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland

  • 1 year and 4 months, Apr 2019 - Jul 2020

    Business Development Managerin

    House of Knowledge Education Group

    Suche nach weiteren Standorten in China, Aufbau und Pflege von Beziehungen zu Bildungs- und anderen relevanten Institutionen in Deutschland, deutschsprachige Website

  • 2 years and 6 months, Mar 2016 - Aug 2018

    Legal Person und Gesellschafterin (Vorsitz)

    Anhui Dabie Mountain Ludwig Beer & Beverage Co., Ltd.

    Consultant, Zuständigkeit für alle Kontakte zu und mit Deutschland

  • 1 year and 5 months, Aug 2016 - Dec 2017

    Geschäftführerin, Gesellschafterin

    DCSW (Deutsch-Chinesische Serviceagentur für Wirtschaftsentwicklung) Berlin

    Vorbereitungen zur Gründung der GmbH, Anwerbung deutscher KMU für ein Investment in China, Aufbau einer Bürozentrale für deutsche KMU in einer Stadt in China, Rundum-Service-Angebote für diese KMU

  • 4 years and 9 months, May 2011 - Jan 2016

    Dolmetscherin / Übersetzerin für Chinesisch

    Lotos Dolmetsch- und Übersetzungsservice (Beijing) Ltd.

    Dolmetschen / Übersetzungen hauptsächlich für Delegationen von Bundesbehörden und des Deutschen Bundestags

  • 8 years and 7 months, Feb 2001 - Aug 2009

    Dolmetscherin / Übersetzerin für Chinesisch

    Auswärtiges Amt

  • selbständig

    freiberuflich

    Dolmetscherin / Übersetzerin für Chinesisch, beeidigt; Reiseleiterin (China, Nepal, Bhutan, Pakistan, Südostasien)

Educational background for Beate Kayser

  • Current

    Sprachmittler für Chinesisch

    Humboldt-Universität zu Berlin

    Dolmetschen und Übersetzen Deutsch-Chinesisch / Chinesisch-Deutsch

  • Sinologie, Politologie

    Freie Universität Berlin

  • öffentliche Verwaltung, auswärtiger Dienst

    Fachhochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung, Auswärtiges Amt

    Tätigkeiten im gehobenen Dienst des Auswärtigen Amts (Bereiche Rechts- und Konsularwesen, Kultur, Wirtschaft, Politik, Protokoll)

Languages

  • German

    -

  • English

    Intermediate

  • Chinese

    Fluent

  • French

    Basic

  • Russian

    Basic

XING – The jobs network

  • Over 1 million jobs

    Find just the right job for you on XING.

  • Job offers just for you

    Get found by employers and over 20,000 recruiters.

  • 22 million members

    Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.

  • Free membership

    Basic membership is free, but the opportunities are priceless.

Browse over 21 million XING members