Betina Sachsse
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Betina Sachsse
- 8 Jahre und 9 Monate, Apr. 2015 - Dez. 2023
Referentin - Regional Manager
LAV - Lateinamerikaverein e.V. - Business Association for Latin America
Networking für Unternehmen und Institutionen. Projekt- und Eventmanagerin. Öffentlichkeitsarbeit. Redaktionelle Tätigkeit für Pressespiegel und Länderberichte zu Wirtschaft und Politik. Vorträge, Moderation, Koordination und Organisation. Mehrsprachigkeit. Arbeitsgruppen Betreuung.
- 20 Jahre und 9 Monate, Nov. 2001 - Juli 2022
Projektmanager
Time Energy Network Deutschland GmbH
Projektmanagement, Kundendialog
- 28 Jahre und 3 Monate, Jan. 1992 - März 2020
Conference Interpreter
Konferenzdolmetscherin
Tätigkeit für internationale und binationale Konferenzen, Podiumsdiskussionen, Seminaren, Schulungen, Arbeitsgruppen, Pressekonferenzen, Tagungen in Branchen wie Erneuerbare Energien, Automotive, Technik, Logistik, Maritime Industrie, Waste Management, Gewerkschaften, Wissenschaft, Universitäten, Oil&Gas, Schönheitschirurgie, MRT und Radiologie, Dermatologie, Kosmetik, Lebensmittel, Agrobusiness, Kultur, Elektromobilität, Maschinenbau, Healthcare, Pharma, Wasserwirtschaft, Recht und Politik.
- 4 Jahre und 8 Monate, Mai 2007 - Dez. 2011
Geschäftsführerin
Business with Brasil Ltd.&Co KG
Begleitung und Beratung von Unternehmen in Brasilien und Deutschland im Bereich Schiffbau, Erdöl/Offshore und Hafenbau. Öffentliche Ausschreibungen.
- 2 Jahre und 5 Monate, Juni 1999 - Okt. 2001
Projektmanagement (Event- und KulturManagerin & Büromanagement)
Brasilianisches Kulturinstitut in Deutschland (ICBRA)
Öffentlichkeits- und Pressearbeit, Zusammenarbeit mit Institutionen, diplomatischen Dienst und Behörden, Veranstaltungskoordination (Lesungen, Festivals, Ausstellungen, Künstlerbetreuung u.a.)
- 1 Jahr und 7 Monate, Juli 1997 - Jan. 1999
Konferenzdolmetscherin
Daimler-Benz AG
Dolmetscherin Portugiesisch Deutsch - alle Abteilungen eines Green-Field internationales Projektes: Vorstand, Produktion, Entwicklung, Forschung, Personal, Qualitätssicherung, Betriebsrat, Kommunikation
- 6 Jahre, Jan. 1992 - Dez. 1997
Kulturmanagement und -produktion
Oficina Coral do Rio de Janeiro / Canto em Canto
Organisation und Koordination von Konzertsaison für Chöre, Fundraising, internationale Tournee von Musikgruppen, Workshops für Chorleiter, executive production von CDs, Konzert-Serien.
Ausbildung von Betina Sachsse
- 1998 - 1998
Marketing
ESPM - Rio de Janeiro
Marketing
- 1 Jahr und 3 Monate, Aug. 1993 - Okt. 1994
Konferenzdolmetschen Portugiesisch, Deutsch, Englisch
Universität Heidelberg
Englisch Deutsch Portugiesisch
- 4 Jahre und 5 Monate, Feb. 1989 - Juni 1993
Sprach- und Literaturwissenschaften
PUC RJ - Katholische Universität Rio de Janeiro, Brasilien
Bachelor Konferenzdolmetschen Englisch - Portugiesisch
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Portugiesisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Italienisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.