Bettina Arlt
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Bettina Arlt
- Bis heute 22 Jahre und 7 Monate, seit 2003
Sprecherin
Sprecherin
Sprechen von Werbespots beim Verkaufskanal QVC und von Voice-Over-Texten und Kommentaren für Industriefilme und Fernsehreportagen diverser Auftraggeber
- Bis heute 23 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2002
Literaturübersetzerin, Dolmetscherin und Sprecherin
Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch
Erstellen von Untertiteln, Übersetzung von Theaterstücken, Drehbüchern, Voice-Over- und Computerspiel-Texten
- Bis heute 23 Jahre und 7 Monate, seit 2002
Dolmetscherin
Dolmetscherin
Dolmetscherin E-Dt, Dt-E für den Verkaufssender QVC
- 2 Jahre und 5 Monate, Aug. 1999 - Dez. 2001
Lektorin
Film und Video Untertitelung AG
Als Lektorin habe ich die von den freien Mitarbeitern erstellten Untertitel auf korrekte und flüssige Übersetzung, sowie auf Einhaltung der firmeninternen Spotting-Richtlinien überprüft.
Ausbildung von Bettina Arlt
- 5 Jahre und 6 Monate, Okt. 1992 - März 1998
Studiengang Literaturübersetzen
Heinrich Heine-Universität Düsseldorf
Hauptfach Englisch, Nebenfach Französisch
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.