Bettina Neumann
Suchst Du eine andere Bettina Neumann?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Bettina Neumann
- Bis heute 21 Jahre und 7 Monate, seit 2004
Journalistin
mallorca ambiente
- Bis heute 22 Jahre und 7 Monate, seit 2003
Journalistin
finest adresses mallorca
- Bis heute 22 Jahre und 7 Monate, seit 2003
Journalistin
weitere Medien auf Mallorca, auch Rundfunk
- Bis heute 23 Jahre und 7 Monate, seit 2002
künstlerisches Management
Spanischer Künstler Gustavo
Pressearbeit und Übersetzungen, Artikel und Textbeiträge für Zeitungen, Zeitschriften, Kataloge und Bücher, Schriftverkehr, Kunderakquise
- Bis heute 28 Jahre und 7 Monate, seit 1997
Übersetzerin und Gutachterin
verschiedene Verlage
Übersetzung von drei brasilianischen Jugendbüchern (mehrfach ausgezeichnet, u.a. Österreichischer Jugendbuch- und Übersetzerpreis 1997 für "Kinder im Dunkeln" von Júlio Emílio Braz, Verlag Nagel & Kimche), sowie zweier Geschichten aus dem Spanischen und Portugiesischen; Artikel zu Brasilien und lateinamerikanischer Kinder- und Jugendliteratur
- Bis heute
Journalistin, Übersetzerin, Kunstmanagement Gustavo
verschiedene
- 2002 - 2002
Praktikantin
ZDF Berlin
- 1995 - 2002
freie Mitarbeiterin
Haus der Kulturen der Welt
Betreuerin von Schriftstellern, Künstlern, Musikern und Tanztheatergruppen aus Spanien, Portugal, Südamerika, Asien und Afrika. Gestaltung des Kinderprogramms für den Bereich Musik, Tanz und Theater. Drei zeitlich befristete, halbjährliche Arbeitsverträge im Bereich Gastveranstaltungen (Vorbereitung, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen). Weitere Tätigkeiten im Bereich Projektvermittlung und Projektkoordination, sowie Verfassen von Künstlerporträts für das Internetprojekt culturebase.
- 1995 - 2002
Betreuerin
Bundespresseamt / Inter Nationes / Goethe Institut e.V.
Betreuung von Journalisten aus Mittel- und Südamerika, Spanien und Portugal
Ausbildung von Bettina Neumann
- 1989 - 1990
Literatur
Universität von Sao Paulo (USP), Brasilien
- 1987 - 1994
Lateinamerikanistik, Publizistik und Ethnologie
FU Berlin
Brasilien
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Portugiesisch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.