Basic

Birgit Maria Pfaffinger

Self-employed, Übersetzerin und Lektorin, Übersetzungen aus dem Englischen, Transkreation, Lektorat

Wien, Austria

Skills

Übersetzungen aus dem Englischen in den Bereichen
Marketing
Belletristik
Jugendbuch
Sachbuch
Reisebuch
Lokalisierung von Computerspielen
Korrektorat
Lektorat
literarische Übersetzung
Werbelektorat
Transcreation

Timeline

Professional experience for Birgit Maria Pfaffinger

  • Current 15 years and 6 months, since Jan 2006

    Übersetzerin und Lektorin

    Übersetzungen aus dem Englischen, Transkreation, Lektorat

  • 4 months, Jul 2005 - Oct 2005

    Projektmanagerin

    Total Translation Company

Educational background for Birgit Maria Pfaffinger

  • 11 months, Oct 2010 - Aug 2011

    Literarische Übersetzung aus dem Englischen

    Ludwig-Maximilians-Universität München

  • 3 years and 4 months, Sep 2000 - Dec 2003

    Übersetzen und Dolmetschen

    Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Intermediate

  • Portuguese

    Intermediate

Wants

Kontakte zu Auftraggebern
Verlagen
Lektoren
Kollegen und alten Freunden

Interests

Literatur
Film
Reisen
Kochen
Klettern
Fotografie
Laufen
Yoga

Group memberships

Browse over 18 million XING members