
Bojana Šprem
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Bojana Šprem
- Bis heute 4 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2020Theo Förch GmbH & Co. KG
Marketing Manager Kroatien & Slowenien
- Entwicklung, Implementation und Analyse von Marketingkampagnen/Employer Brandig Strategien; - Unterstützung bei Positionierung und Stärkung vom Arbeitgebermarke; - Ausbau & Leitung bestehender sowie Implementierung neuer Kommunikationskanäle; - Bewertung, Analyse & Berichterstattung zur Leistung und Effizienz von Marketingaktivitäten in Zusammenarbeit mit anderen internen Teams (Vertrieb und PM); - Organisation und Vorbereitung interner und externer Geschäftsveranstaltungen und Messe
- Bis heute 5 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2019
Digitales Übersetzungsbüro
OFFICIUM obrt za poslovne usluge, vl. Bojana Šprem
- Schriftliche Übersetzung & konsekutives Übersetzen in der Kombination Deutsch-Französisch und Kroatisch-Deutsch; - Transkreation und Korrektur von Werbetexten; - lokalisierte SEO-Redaktion; Projektleitung
- Unterstützung des CEO durch Übernahme von operativen Aufgaben; - selbstständige Informationsbeschaffung, Analyse und Aufbereitung von Daten; - Vorbereitung von Entscheidungsgrundlagen
- Verfassen, Erstellung und Entwicklung von redaktionellen Inhalten für die Print- und Online-Medien; - Verwaltung der offiziellen Webseite und IT-Support; - Strategische Entwicklung und Optimierung der Inhalte für die Publikationen und Soziale Netzwerke; - Verfassen von Reden, Presseberichten und Präsentationen; - Übersetzungs- und Recherchearbeiten; - Aktive Teilnahme an den Kammerprojekten (Delegationsreisen, Konferenzen und Events).
- 11 Monate, Jan. 2015 - Nov. 2015
Assistentin der Geschäftsführung
Haberkorn d.o.o.
- Büroleitung und Organisation der Geschäftsprozesse; - Erstellung der Monats- und FInanzberichte für interne Bedürfnisse; - Nachverfolgung und Optimierung von Bürokosten; - Regelmäßige Korrespondenz mit ausländischen Kunden; - Geschäftskommunikation (schriftlich und mündlich) in der deutschen und kroatischen Sprache; - Administration der Webseite; - Verfassen von Präsentationen und Newslettern.
Ausbildung von Bojana Šprem
- Bis heute 9 Jahre und 3 Monate, seit Apr. 2016
Interkulturelle Geschäftskommunikation Deutsch-Kroatisch
Philosophische Fakultät, Universität Zagreb
- 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2011 - Juni 2015
Übersetzungswissenschaften Deutsch & Französisch
Philosophische Fakultät, Universität Zagreb
Schriftliches und mündliches Übersetzen Deutsch-Kroatisch und Französisch-Kroatisch
- 3 Jahre, Okt. 2008 - Sep. 2011
Deutsche Sprache & Literatur // Französische Sprache & Literatur
Philosophische Fakultät, Universität Zagreb
Sprachen
Deutsch
Fließend
Französisch
Fließend
Englisch
Gut
Italienisch
Grundlagen
Kroatisch
Muttersprache
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.