Bruno Gaspar Romualdo

• Edited text in Brazilian Portuguese for a number of AAA console and mobile games. • In-game localisation testing, including bug writing and regressions. • Prepared more than 10 different titles and their updates for publishing. • Compliance with 1st party guidelines and glossaries. • Was elected EA Super Star in Aug. 2021.

• Managed a team of 20-30 analysts. Was elected Executive Choice of the Quarter in 2017. • Assessed the team’s performance with coaching sessions, huddles and data analysis. • Performed administrative tasks such as vacation planning, shift scheduling. Also handled the team’s documentation. • Worked alongside a designated Subject Matter Expert to guarantee a fully functional team. • Promoted from Subject Matter Expert after 9 months.

• Assisted Team Leads in establishing a tight and fully functional team. • Moderated and managed digital content for a very important and confidential client. • Was a point of contact for the client inside Accenture’s operations. • Provided team-specific data to the client in order to enhance assertiveness. • Promoted from Digital Content Analyst three months after joining the project.

• Analysed and managed specific digital content based on the client’s guidelines. • Promoted to Subject Matter Expert after two months due to a high-level performance.

• Created, edited, proof-read, and published learning objects for ebooks. • Coordinated both in-house and 3rd-party content for the ebook platform. • Streamlined workflows and helped launch OUP’s new ebook platform.

• Researched, wrote, edited, proof-read, and published all articles on www.setor3.com.br. • Managed Setor3's sections, social network accounts, and user-support. • Covered major events linked to the editorial themes.

• Translated (English into Brazilian Portuguese) and edited issues of Star Wars' and Pokémon's comics. • Wrote and edited activities for children.

• Managed and operated videoconference infrastructures. • Streamlined report-writing and database-entry workflows.