Premium

Caren Fuhrmann

Freelancer/Self-employed, Lektorin, Redakteurin, Autorin, textorganisation

Jesewitz, Germany

Skills

Lektorat
Redaktion
Verfassen von Texten
Onlineredaktion
Korrektorat
Autorenakquise
Projektmanagement
Datenbank-Know how
CMS
HTML & CSS
Noxum Publishing Studio (PS5)
MS Adam
PDF-Korrektorat
InDesign
Adobe Photoshop
Wordpress

Timeline

Professional experience for Caren Fuhrmann

  • Current 3 years and 7 months, since Jan 2018

    Lektorin

    VerlagsKG Wolf

    Lektorat, Korrektorat, Redaktion und Projektmanagement

  • Current 8 years and 9 months, since Nov 2012

    Lektorin, Redakteurin, Autorin

    textorganisation

  • 6 months, Jan 2017 - Jun 2017

    Weiterbildung zur Onlineredakteurin

    alfatraining Bildungszentrum e.K.

  • 2 years and 10 months, Feb 2013 - Nov 2015

    Lektorin Sachbuch, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

    Militzke Verlag GmbH Leipzig

  • 5 years and 5 months, Aug 2006 - Dec 2011

    Redakteurin

    Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Standort Leipzig

    Allgemeines Künstlerlexikon, Bereiche Angloamerika, Frankreich, Benelux

  • 10 years and 10 months, Nov 1995 - Aug 2006

    Redaktionsassistentin

    K. G. Saur GmbH, Standort Leipzig

    Allgemeines Künstlerlexikon, Bereiche Angloamerika, Frankreich, Benelux

  • 2 years and 9 months, Jan 1992 - Sep 1994

    Redakteurin Romanistik

    Langenscheidt KG/Niederlassung Leipzig

    Redaktion und Lektorat im Bereich Romanistik

  • 2 years and 4 months, Sep 1989 - Dec 1991

    Lektorin Romanistik

    Bibliographisches Institut/Verlag Enzyklopädie Leipzig

    Lektorin für Romanistik, Wörterbuchprojekte

  • 6 years, Sep 1983 - Aug 1989

    Sprachmittlerin Portugiesisch und Französisch

    VEB Rationalisierung und Projektierung, Berlin

    Bereich Portugiesisch/Französisch

Educational background for Caren Fuhrmann

  • 4 years, Sep 1979 - Aug 1983

    Romanistik, Portugiesisch und Französisch

    Humboldt-Universität Berlin

    Dolmetschen und Übersetzen, Linguistik, Geschichte, Literatur, Landeskunde

Languages

  • German

    First language

  • Portuguese

    Intermediate

  • French

    Intermediate

  • Spanish

    Intermediate

  • Dutch

    Intermediate

  • English

    Intermediate

Wants

Lektorat
Korrektorat
Redaktion
Onlineredaktion
Sachbuch
Dissertationen
Wissenschaftslektorat
Fachbuch
Verlagswesen
Geschichte
Kunstgeschichte
Kulturgeschichte
Biografien
Regionalkunde
Reiseliteratur
Bildende Kunst
Architektur
Fotografie
Gartenkunst
Alternativmedizin
Natur und Umwelt
Outdooraktivitäten

Interests

Literatur
Fotografie
Natur
Individualreisen & Trekking
Frankreich
Portugal
Spanien
Geschichte
Kunstgeschichte
Musik

Browse over 18 million XING members