Carla Paola Reyes
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Carla Paola Reyes
- Bis heute 10 Jahre und 11 Monate, seit Sep. 2014
CEO y confundadora
Somarí Creativos
Creación y dirección de la agencia Somarí Creativos, que proporciona servicios de diseño de imagen corporativa, y redacción, corrección y traducción de textos a emprendedores, pequeñas empresas o negocios y profesionales independientes.
- Bis heute 12 Jahre, seit Aug. 2013
Traductora
Babel International Translators
Traducción de textos de inglés a español.
- Bis heute 12 Jahre und 2 Monate, seit Juni 2013
Traductora
Traduservice
Traducción de textos de inglés a español.
- Bis heute 13 Jahre und 5 Monate, seit März 2012
Editora general
Salto al reverso
- Edición de la revista trimestral de arte y literatura Salto al reverso. - Administración del blog, mediante la gestión de las colaboraciones de autores de poesía, relato, ensayo, pintura, fotografía y otras disciplinas artísticas. - Promoción de las obras de los autores del blog y la revista en las redes sociales.
- Bis heute 14 Jahre und 11 Monate, seit Sep. 2010
Traductora
Grupo Editorial Expansión
Realizó la traducción inglés-español de artículos periodísticos de temática económica y de negocios de Financial Times, Fortune y CNNMoney para los portales de noticias CNNMéxico.com y CNNExpansión.com
- Bis heute 17 Jahre und 4 Monate, seit Apr. 2008
Coeditora
Grupo Expansión
Actualización del portal de economía y negocios CNNExpansión.com. Redacción, corrección y edición de notas de economía, negocios, mercados, nacional, internacional y tecnología.
- 11 Monate, Juni 2007 - Apr. 2008
Monitorista y analista de Medios
Reforma
Análisis de los contenidos de los diarios de circulación nacional, para entregar reportes a los editores y directivos del periódico. Elaboración de un Panorama Informativo diario, dirigido a editores y directivos del Grupo Reforma, que incluye: copia de las portadas y resumen de los principales titulares de medios impresos nacionales y extranjeros, panorama informativo con las principales notas del día en todas las secciones, reporte de las notas que Reforma no cubrió y otros diarios sí en todas las seccion
- 11 Monate, Juni 2007 - Apr. 2008
Coeditora de sección nacional
Grupo Reforma
Edición de páginas de la sección nacional del impreso del diario. Edición de notas para actualizar el portal web del diario. Corrección, redacción y edición de los textos.
- 10 Monate, Aug. 2006 - Mai 2007
Asistente de Dirección
Armagedon Films
Asistente de dirección en la preproducción, producción y post-producción de la película “La Santa Muerte” del director de cine Paco del Toro. Labores de redacción de cartas, bases de datos y demás documentos relacionados a la preparación previa al rodaje de la película. Scouting y selección de locac
- 9 Jahre und 11 Monate, Feb. 1997 - Dez. 2006
Voluntaria
YMCA
Participación e impartición de cursos de liderazgo en grupos juveniles. Experiencia de intercambio de un mes en Texas, E.U. como instructora en cursos de verano y apoyo social a niños de escasos recursos. Participación como delegada en foros sociales y ferias juveniles. (XV Consejo Mundial de YMCAs
- 3 Monate, Mai 2006 - Juli 2006
Productora Asociada
Tourist Media Group
Empresa de medios enfocada al turismo: Programas de radio, Revista, Página web y Relaciones Públicas. Productora asociada del programa de radio Travel Connection, MVS 102.5. Redacción de guiones y cápsulas del programa. Contacto con colaboradores y patrocinadores del programa. Redacción de artículos
- 7 Monate, März 2004 - Sep. 2004
Asistente de Comunicación
Ministerios de Amor
Contacto con prensa y medios de comunicación para la difusión de actividades y eventos de la Asociación. Redacción de artículos informativos acerca de las actividades y eventos de la Asociación. Redacción de boletines de prensa y elaboración de kits de prensa. Solicitud de donativos de espacio en me
Ausbildung von Carla Paola Reyes
- 6 Monate, Juli 2009 - Dez. 2009
Diplomado de Actualización Periodística 2010
ITESM
Diplomado para periodistas sobre temas políticos, económicos y de negocios.
- 3 Jahre und 11 Monate, Aug. 2001 - Juni 2005
Ciencias de la Comunicación
Universidad La Salle
Titulada con mención honorífica mediante la tesis: “Propuesta de creación de un taller literario virtual de ficción interactiva en hipermedios.” Promedio Gral. 9.31
- 2 Jahre und 11 Monate, Aug. 1998 - Juni 2001
Preparatoria
Universidad Latinoamericana
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.