Carlos G.Z.
Werdegang
Berufserfahrung von Carlos G.Z.
- Bis heute 26 Jahre und 7 Monate, seit 1999
Traductor e Intérprete
Free-lance
Interpretaciones en congresos y conferencias, negociaciones de empresa, presentaciones de productos, ruedas de prensa, focus groups y estudios de mercado, declaraciones en notarías y para testigos o partes extranjeras en procesos judiciales. Traducciones jurídicas, juradas, económicas, técnicas, periodísticas y publicitarias.
- Bis heute
Traductor Jurado e Intérprete Simultáneo
Freelance
- 2002 - 2003
Profesor de español para el Ciclo Superior del Instituto Público
Instituto Público Gesamtschule Leverkusen-Schlebusch (Alemania)
- 2001 - 2002
Intérprete Oficial
Comisión Europea y Consejo Europeo
Stage como Intérprete Oficial: negociaciones en materia de pesca, agricultura, energía, sanidad, finanzas, presupuestos, transportes, políticas sociales...
- 2000 - 2001
Redactor, traductor
Editorial SM
Redacción de críticas e informes literarios y traducción de las novelas "Shadows" y "The Killer's Cousin" para la colección Gran Angular.
Ausbildung von Carlos G.Z.
- 2000 - 2001
UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA (TENERIFE)
- 1999 - 1999
U.P.C.
- 1995 - 2000
UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE COMILLAS
Sprachen
Spanisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Englisch
-
Italienisch
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.