Carolin Skiba
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Carolin Skiba
- Bis heute 12 Jahre und 11 Monate, seit Juni 2013
Sekretariat und Assistenz
Georg Thieme Verlag KG
Sekretariat und Teamassistenz, Assistenz der Programmplanung, Projektmanagement für wiss. Fachzeitschriften, Übersetzung
- 4 Jahre und 10 Monate, Aug. 2008 - Mai 2013
Training Coordinator and Translator
DCD Training GmbH / Dale Carnegie Deutschland
Übersetzung, Trainingskoordination, Organisation der Trainingsabteilung Marketing, Recruitment (freiberufliche Trainer), Personal Assistant Training Director, Betreuung der Webseite, Projektmanagement
- 2 Jahre und 4 Monate, Sep. 2010 - Dez. 2012
Übersetzer
Fischer Verlage (Scherz Verlag)
Übersetzung der Bücher "Sich durchsetzen - aber richtig", "Führen mit Persönlichkeit", "Besser sprechen - überzeugend auftreten", "Die Kunst, Vertrauen zu schaffen. Wie man Freunde gewinnt in Zeiten des Internet"
- 2 Jahre und 5 Monate, Jan. 2006 - Mai 2008
Übersetzer
ABK Patent and Trademark Attorneys
Übersetzung von Patenten aus den Fachgebieten: Chemie, Pharmazie, Medizin, Medizintechnik, Mobilfunktechnik, Automobilbau, Maschinenbau; Übersetzung von juristischen Texten, Verträgen etc.; Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch (jeweils beide Richungen)
Ausbildung von Carolin Skiba
- 2017 - 2019
Gesundheitspsychologie und Prävention
FH Riedlingen - The Mobile University
- 7 Jahre und 11 Monate, Okt. 2008 - Aug. 2016
Psychologie
FernUniversität Hagen
- 2 Jahre und 4 Monate, Sep. 2003 - Dez. 2005
Englisch, Französisch, Spanisch
IFA Erlangen
technische Übersetzung, Urkundenübersetzung, Gesprächsdolmetschen, Simultandolmetschen, Französisch, Spanisch, Englisch
Sprachen
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
C1 (Fließend)
Französisch
C1 (Fließend)
Spanisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Hebräisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.