Janine Rückauer
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Janine Rückauer
- Current 5 years and 3 months, since Mar 2021
Sprachlehrerin
RückSprache
Als selbständige Sprachlehrerin unterstütze ich meine Klienten, ihr gewünschtes Sprachniveau motiviert und selbstsicher zu erreichen und zu halten.
- Current 10 years and 1 month, since May 2016
Assistentin/Projektmanagement
Georg Thieme Verlag KG
Teamassistenz und Projektmanagement von Zeitschriften im Bereich Medizin
- Current 10 years and 10 months, since Aug 2015
Übersetzerin
Selbständig, Freiberuflerin
- 4 years and 5 months, Jan 2012 - May 2016
Übersetzerin
Suedo AG
Terminologiearbeit und Übersetzerin von Katalogen und Aktionen ins Französische
- 1 year and 5 months, Apr 2014 - Aug 2015
Redaktorin Korrektorin Übersetzungskoordinatorin
Stämpfli Publikationen AG
- 8 months, Sep 2013 - Apr 2014
Lerncoach
SFK, Schule für Förderkurse Zürich
Als Lerncoach unterstütze ich Jugendliche während der Lehre und bin gleichzeitig eine Vertrauensperson bei persönlichen Angelegenheiten.
- 2 years and 7 months, Oct 2011 - Apr 2014
Lehrerin
SFK, Schule für Förderkurse Zürich
Als Lehrerin bei SFK unterrichte ich Englisch, Deutsch und Französisch sowohl im Einzel- als auch Gruppenunterricht. Der Einzelunterricht beinhaltet sowohl Sprachdiplomvorbereitungen (Delf und FCE) als auch Nachhilfestunden, währenddessen der Gruppenunterricht der BM-Prüfungsvorbereitung dient.
- 1 year and 3 months, Oct 2011 - Dec 2012
Freelancer
DST Group
Webübersetzerin Englisch und Französisch
Ausbildung von Janine Rückauer
- 2 years and 4 months, Mar 2015 - Jun 2017
Korrektor
Viscom
Deutsche und Englische Grammatik, Orthographie und Semantik; Fachtechnik Druckberufe/DTP/Korrektor
Übersetzen
ZHAW
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
French
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
Chinese
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Italian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.