Cécile Bousquet

Assistance du Président et de l’équipe : - Réception et gestion des appels téléphoniques - Tenu des agendas et prise de rendez-vous - Organisation des réunions et déplacements Gestion financière du bureau français - Préparation et suivi des factures clients - Gestion et paiement des factures fournisseurs - Gestion du compte bancaire Backoffice : - Préparation de la partie administrative des offres - Gestion de la flotte mobile - Gestion des fournitures et de la logistique du bureau

Traductions et relectures de l'anglais et de l'allemand vers le français pour des entreprises privées Transcription en français et en anglais d'interviews et de réunions Sous-titrage français de vidéos de formation professionnelle dans le domaine médical et financier Domaine : tourisme, informatique (interfaces utilisateurs de logiciels, sites internet), marketing, médical Références : Booking.com ; Konica Minolta ; Harris Interactive ; LS-Pro ; Thinkovery ; Captor ; Comtec

Accueil physique et téléphonique en anglais des stagiaires Suivi de formation en anglais Animation de séances de présentation de la méthode

Traduction des documents de formation technique et commerciale de l'anglais vers le français. Relecture des documents déjà traduits. Mise à jour des bases terminologiques.

stagiaire au service Technology Office and IT Planning Department Création d'un PowerPoint présentant les différents services proposés aux clients par le service informatique, mise à jour de l'Intranet européen

Traduction audiovisuelle, scientifique et économique Mémoires de traduction et de terminologie EN-DE <>FR Sous-titrage anglais-allemand > français Histoire du cinéma Rédaction d'articles billingues EN <> FR Rédaction d'un scénario en anglais pour le colloque "Scénaristes de la paix"

Traduction audiovisuelle, scientifique et économique