Dr. Nathalie Schon

ist verfügbar. ✅

Selbstständig, Untertitlerin, Synchronübersetzerin, Übersetzerin, Office Magenta
Metz, Frankreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Subtitling (TV
Translation for dubbed versions
Translation
Traduction
Übersetzung
Proofreading
Copywriting
Movies
documentaries)
Sous-titrage (TV
films
documentaires)
Untertitel (TV
Film
Dokumentarfilme)
Project management
Gestion de projets
Media research
Recherche média
Media writer
Subtitle (titling)
TV
Television
Geisteswissenschaften

Werdegang

Berufserfahrung von Nathalie Schon

  • Bis heute 18 Jahre, seit Jan. 2008

    Untertitlerin, Synchronübersetzerin, Übersetzerin

    Office Magenta

    Untertitlung, Synchronübersetzung, Übersetzung (Medien, Kunst, Geisteswissenschaften)

Ausbildung von Nathalie Schon

  • Université de Metz, Université de Sarrebruck, Université LIlle3

Sprachen

  • Französisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Italienisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z